[다국어] 1차 번역 업로드
This commit is contained in:
jangheon Pyo
@@ -1,350 +1,163 @@
|
||||
{
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Exit": "Выход",
|
||||
"Exit Shop Time": "Выйти из Shop on TV",
|
||||
"This is an unsupported country.": "Сервис не поддерживается в данной стране.",
|
||||
"Yes": "Да",
|
||||
"No": "Нет",
|
||||
"Remove from Favorite": "Удалить из Избранного",
|
||||
"Add to Favorite": "Добавить в Избранное",
|
||||
"No Media exist.": "(need for transfer) No Media exist.",
|
||||
"View More": "Смотреть ещё",
|
||||
"Previous": "(need for transfer) Previous",
|
||||
"Play": "(need for transfer) Play",
|
||||
"Pause": "(need for transfer) Pause",
|
||||
"Next": "(need for transfer) Next",
|
||||
"Text Send": "(need for transfer) Text Send",
|
||||
"Send a purchase link for this item via SMS": "Отправить ссылку покупки этого товара по смс",
|
||||
"You have exceeded the daily text limit.": "Вы превысили лимит текстовых сообщений в день.",
|
||||
"Sorry. This item is sold out.": "Извините. Данный товар продан.",
|
||||
"This device had received first time coupon.": "На это устройство уже был отправлен купон.",
|
||||
"There is no coupon.": "Нет купонов.",
|
||||
"Failed to sent text to": "Ошибка при отправке сообщения на ",
|
||||
"Agree and Send": "Согласен и отправить",
|
||||
"Cancel": "Отмена",
|
||||
"Welcome to Shop on TV!": "Добро пожаловать в Shop on TV!",
|
||||
"HOME": "ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА",
|
||||
"FEATURED BRANDS": "ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ БРЕНДЫ",
|
||||
"ON SALE": "СКИДКА",
|
||||
"TRENDING NOW": "В ТРЕНДЕ",
|
||||
"HOT PICKS": "ПОПУЛЯРНОЕ",
|
||||
"CART": "КОРЗИНА",
|
||||
"CATEGORY": "КАТЕГОРИЯ",
|
||||
"MY PAGE": "МОЯ СТРАНИЦА",
|
||||
"SEARCH": "ПОИСК",
|
||||
"Kitchen & Food": "Кухня и Еда",
|
||||
"Home": "Дом",
|
||||
"Garden & Outdoors": "Сад и Вне дома ",
|
||||
"Electronics": "Электроника",
|
||||
"Fashion": "Мода",
|
||||
"Beauty": "Красота",
|
||||
"Jewelry": "Ювелирные украшения",
|
||||
"Accessories": "Аксессуары",
|
||||
"Health & Fitness": "Здоровье и Спорт",
|
||||
"Crafts & Sewing": "Рукоделие и Шитьё",
|
||||
"MY INFO": "МОЯ ИНФОРМАЦИЯ",
|
||||
"MY ORDERS": "МОИ ЗАКАЗЫ",
|
||||
"FAVORITES": "ИЗБРАННОЕ",
|
||||
"RECENTLY VIEWED": "ИСТОРИЯ ПРОСМОТРОВ",
|
||||
"REMINDERS": "НАПОМИНАНИЯ ",
|
||||
"SUPPORT": "ПОДДЕРЖКА",
|
||||
"TERMS OF SERVICE": "УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ",
|
||||
"SETTINGS": "НАСТРОЙКИ",
|
||||
"#Beauty": "#Красота",
|
||||
"#Kitchen & Food": "#Кухня и Еда",
|
||||
"#Fashion": "#Мода",
|
||||
"#Electronics": "#Электроника",
|
||||
"#Home": "#Дом",
|
||||
"#Jewelry": "#Ювелирные украшения",
|
||||
"#Entertainment": "#Развлечения",
|
||||
"SHOP NOW": "КУПИТЬ СЕЙЧАС",
|
||||
"LIVE CHANNEL": "ПРЯМОЙ ЭФИР",
|
||||
"FEATURED SHOWS": "ИЗБРАННЫЕ ШОУ",
|
||||
"All": "Все",
|
||||
"SHOWS": "ШОУ",
|
||||
"ITEMS": "ТОВАРЫ",
|
||||
"DESCRIPTION": "ОБЗОР",
|
||||
"RETURNS & EXCHANGES": "ВОЗВРАТ И ОБМЕН",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"SOLD OUT": "Продано",
|
||||
"TOP": "ВВЕРХ",
|
||||
"10 sec": "(need for transfer) 10 sec",
|
||||
"SKIP INTRO": "(need for transfer) SKIP INTRO",
|
||||
"jump to": "(need for transfer) jump to",
|
||||
"THERE ARE NO ITEMS AVAILABLE": "(need for transfer) THERE ARE NO ITEMS AVAILABLE",
|
||||
"BEST SELLER": "ЛУЧШИЙ ПРОДАВЕЦ",
|
||||
"ITEM": "Товар",
|
||||
"Terms of Purchase": "Условия покупки",
|
||||
"LG billing Terms and Condition": "",
|
||||
"Privacy Policy": "Политика конфиденциальности",
|
||||
"AGREE": "Согласен",
|
||||
"DO NOT AGREE": "Не согласен",
|
||||
"CLOSE": "ЗАКРЫТЬ",
|
||||
"QR CODE": "QR-КОД",
|
||||
"S&H": "(need for transfer) S&H",
|
||||
"OFFERS & PROMOTION": "ПРЕДЛОЖЕНИЯ И РЕКЛАМНЫЕ АКЦИИ",
|
||||
"Maximum Benefit": "Максимальная выгода",
|
||||
"ORDER ITEMS": "ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ ТОВАРЫ",
|
||||
"Agree to the Terms of Purchase": "(need for transfer) Agree to the Terms of Purchase",
|
||||
"Agree to the Privacy Policy": "(need for transfer) Agree to the Privacy Policy",
|
||||
"Make a selection below to view full product details.": "(need for transfer) Make a selection below to view full product details.",
|
||||
"There are no items in this group.": "(need for transfer) There are no items in this group.",
|
||||
"Coupon only applicable to this product!": "Купон действует только на данный товар!",
|
||||
"SHOPTIME PROMOTION": "ПРОМОАКЦИИ Shop on TV",
|
||||
"SPECIAL PROMOTION": "СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОМОАКЦИИ",
|
||||
"OPTION": "(need for transfer) OPTION",
|
||||
"QUANTITY": "КОЛИЧЕСТВО",
|
||||
"COUPON": "КУПОН",
|
||||
"Price": "Цена",
|
||||
"Shipping Free": "(need for transfer) Shipping Free",
|
||||
"BUY NOW": "КУПИТЬ СЕЙЧАС",
|
||||
"Would you like to go to the login screen?": "(need for transfer) Would you like to go to the login screen?",
|
||||
"DOWNLOAD ALL": "Скачать Все",
|
||||
"Price From": "ОТ",
|
||||
"SEE MORE": "Смотреть ещё",
|
||||
"Send a Payment link for this item via SMS": "Отправить ссылку на оплату данного товара по SMS",
|
||||
"Shop Time Price": "Цена ShoponTV",
|
||||
"Save": "Сэкономьте",
|
||||
"Call for info": "(need for transfer) Call for info",
|
||||
"QR": "QR",
|
||||
"with": "(need for transfer) with",
|
||||
"month financing": "(need for transfer) month financing",
|
||||
"input at your checkout": "(need for transfer) input at your checkout",
|
||||
"SHOPTIMETONE": "(need for transfer) SHOPTIMETONE",
|
||||
"SHOP BY MOBILE": "Купить по телефону",
|
||||
"YOU MAY LIKE": "ВАМ ПОНРАВИТСЯ",
|
||||
"Added to My Favorites List": "Добавить в Избранное",
|
||||
"Canceled from My Favorites List": "Удалить из Избранного",
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"Call to Order": "Позвонить для заказа",
|
||||
"DESCRIPTION": "ОБЗОР",
|
||||
"RETURN & EXCHANGES": "ВОЗВРАТ И ОБМЕН",
|
||||
"This show doesn’t exist anymore": "Данного материала больше нет.",
|
||||
"CATEGORY": "КАТЕГОРИЯ",
|
||||
"ALL": "Все",
|
||||
"MORE": "Далее",
|
||||
"FEATURED CREATORS": "ИЗВЕСТНЫЕ АВТОРЫ",
|
||||
"LIVE CHANNELS": "Прямой эфир",
|
||||
"SERVICE IS DELAYED": "(need for transfer) SERVICE IS DELAYED",
|
||||
"Please try again in 30 seconds.": "Пожалуйста, повторите попытку через 30 секунд.",
|
||||
"Recently Aired": "(need for transfer) Recently Aired",
|
||||
"Remove Reminder": "(need for transfer) Remove Reminder",
|
||||
"Set Reminder": "Установить напоминание",
|
||||
"With Host": "Ведущий",
|
||||
"NEW": "НОВИНКИ",
|
||||
"RECOMMENDED SHOWS": "РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ШОУ",
|
||||
"SERIES": "СЕРИИ",
|
||||
"SHOWROOM": "(need for transfer) SHOWROOM",
|
||||
"TODAY'S DEALS": "Предложения на сегодня",
|
||||
"SAVE": "Сэкономьте",
|
||||
"UPCOMING": "СКОРО В ЭФИРЕ",
|
||||
"Reminder Setted": "(need for transfer) Reminder Setted",
|
||||
"Apply Now": "(need for transfer) Apply Now",
|
||||
"Skip": "Пропустить",
|
||||
"Send To Mobile": "Отправить на мобильное устройство",
|
||||
"ON SALE": "СКИДКА",
|
||||
"up to ": "до",
|
||||
"Are you sure you want to exit Shop Time?": "Вы действительно хотите выйти из Shop on TV?",
|
||||
"POPULAR SHOW": "Популярные шоу",
|
||||
"Enter your cellphone to receive more details via SMS": "Введите номер своего телефона, чтобы получить по смс ссылку на покупку.",
|
||||
"SHOP NOW": "Купить сейчас",
|
||||
"ROOM THEME": "(need for transfer) ROOM THEME",
|
||||
"Welcome to ": "Добро пожаловать в ",
|
||||
"Sh": "Sh",
|
||||
"o": "o",
|
||||
"p Time !": "p on TV !",
|
||||
"Check out more LIVE SHOWS and enjoy Shopping via your TV at Shop Time’s special prices by agreeing to the LG TV Shopping Terms and Conditions": "Cмотрите еще больше контента в формате ПРЯМОГО ЭФИРА и наслаждайтесь шопингом через ваш ТВ. Специальные цены в Shop on TV для пользователей, подтвердивших согласие с Условиями и Положениями LG TV Shopping.",
|
||||
"Terms & Conditions": "Условия и Положения",
|
||||
"Loading": "(need for transfer) Loading",
|
||||
"Please wait": "Подождите, пожалуйста.",
|
||||
"This is an unsupported country": "Сервис не поддерживается в данной стране.",
|
||||
"Watch Now!": "Смотреть сейчас!",
|
||||
"Delete": "Удалить",
|
||||
"You have no": "(need for transfer) You have no",
|
||||
"PAYMENT": "ПЛАТЕЖ",
|
||||
"BILLING ADDRESS": "РАСЧЁТНЫЙ АДРЕС",
|
||||
"SHIPPING ADDRESS": "АДРЕС ДОСТАВКИ",
|
||||
"COUPON": "КУПОН",
|
||||
"Hi": "Приветствую,",
|
||||
"Please log in to use your LG Shoptime.": "(need for transfer) Please log in to use your LG Shoptime.",
|
||||
"LOG OUT": "ВЫЙТИ ИЗ СИСТЕМЫ",
|
||||
"SIGN IN (LG Account)": "АВТОРИЗОВАТЬСЯ (Аккаунт LG)",
|
||||
"ADD/EDIT": "ДОБАВИТЬ/РЕДАКТИРОВАТЬ",
|
||||
"Do you want to logout?": "Вы хотите выйти из системы?",
|
||||
"There is No Registered": "(need for transfer) There is No Registered",
|
||||
"ORDERS": "ЗАКАЗЫ",
|
||||
"CANCELLED ORDERS": "ОТМЕНЁННЫЕ ЗАКАЗЫ",
|
||||
"Keyword": "Ключевое слово",
|
||||
"FAQ": "Вопросы и ответы",
|
||||
"Contact": "Контакты",
|
||||
"Notice": "Уведомления",
|
||||
"Terms of Service": "Условия предоставления услуг",
|
||||
"Privacy Policy(Payment)": "Политика конфиденциальности (Платеж)",
|
||||
"SHOP NOW": "КУПИТЬ СЕЙЧАС",
|
||||
"TOP": "ВВЕРХ",
|
||||
"Terms": "Положения",
|
||||
"Conditions": "Условия",
|
||||
"Terms & Conditions": "Условия и Положения",
|
||||
"Privacy Policy": "Политика конфиденциальности ",
|
||||
"Agree": "Согласен",
|
||||
"Do Not Agree": "Не согласен",
|
||||
"EXIT": "ВЫЙТИ",
|
||||
"Cancel": "Отменить ",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"CC": "Скрытые субтитры",
|
||||
"CLOSE": "ЗАКРЫТЬ",
|
||||
"Set a reminder": "Установить напоминание",
|
||||
"Recently Viewed": "История просмотров",
|
||||
"Yes": "Да",
|
||||
"No": "Нет",
|
||||
"SHOP BY MOBILE": "КУПИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ",
|
||||
"YOU MAY LIKE": "ВАМ ПОНРАВИТСЯ",
|
||||
"COUPON": "КУПОН",
|
||||
"DESCRIPTION": "ОБЗОР",
|
||||
"RETURN & EXCHANGES": "ВОЗВРАТ И ОБМЕН",
|
||||
"BUY NOW": "КУПИТЬ СЕЙЧАС",
|
||||
"ADD TO CART": "ДОБАВИТЬ В КОРЗИНУ",
|
||||
"CONTINUE SHOPPING": "ПРОДОЛЖИТЬ ПОКУПКИ",
|
||||
"VIEW CART": "ПОСМОТРЕТЬ КОРЗИНУ",
|
||||
"DOWNLOAD": "СКАЧАТЬ",
|
||||
"DOWNLOAD ALL": "СКАЧАТЬ ВСЕ",
|
||||
"SEE MORE": "СМОТРЕТЬ ЕЩЕ",
|
||||
"Enter": "Ввести",
|
||||
"AGREE AND SEND": "СОГЛАСЕН И ОТПРАВИТЬ",
|
||||
"CHECKOUT": "СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ",
|
||||
"delete": "Удалить",
|
||||
"PLACE ORDER": "РАЗМЕСТИТЬ ЗАКАЗ",
|
||||
"VIEW": "ПРОСМОТРЕТЬ",
|
||||
"ADD/EDIT": "ДОБАВИТЬ/РЕДАКТИРОВАТЬ",
|
||||
"Maximum benefit": "Максимальная выгода",
|
||||
"REVIEW ORDER": "ПРОСМОТРЕТЬ ЗАКАЗ ",
|
||||
"SIGN IN (LG Account)": "АВТОРИЗОВАТЬСЯ (Аккаунт LG)",
|
||||
"Add keyword": "Добавить ключевое слово",
|
||||
"Update Profile Setting": "Обновить настройки профиля",
|
||||
"LOG OUT": "ВЫЙТИ ИЗ СИСТЕМЫ",
|
||||
"VIEW ORDER DETAILS": "ПРОСМОТР ИНФОРМАЦИИ О ЗАКАЗЕ",
|
||||
"BUY IT AGAIN": "КУПИТЬ ЕЩЕ РАЗ",
|
||||
"CANCEL ITEM": "ОТМЕНИТЬ ЗАКАЗ",
|
||||
"RETURN ITEM": "ВЕРНУТЬ ЗАКАЗ",
|
||||
"EXCHANGE ITEM": "ОБМЕНЯТЬ ЗАКАЗ",
|
||||
"TRACK PACKAGE": "ОТСЛЕДИТЬ ПОЧТОВОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ",
|
||||
"VIEW CANCELLATION DETAILS": "ПРОСМОТР ДЕТАЛЕЙ ОТМЕНЫ ЗАКАЗА",
|
||||
"All": "ВСЕ",
|
||||
"ON": "ВКЛЮЧИТЬ",
|
||||
"OFF": "ВЫКЛЮЧИТЬ ",
|
||||
"ON SALE": "СКИДКА",
|
||||
"POPULAR SHOW": "ПОПУЛЯРНЫЕ ШОУ",
|
||||
"BEST SELLER": "ЛУЧШИЙ ПРОДАВЕЦ",
|
||||
"Terms & Conditions": "Условия и Положения",
|
||||
"Privacy Policy": "Политика конфиденциальности ",
|
||||
"YOU MAY LIKE": "ВАМ ПОНРАВИТСЯ",
|
||||
"LIVE CHANNEL": "ПРЯМОЙ ЭФИР",
|
||||
"UPCOMING": "СКОРО В ЭФИРЕ",
|
||||
"TODAY’S DEALS": "ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА СЕГОДНЯ",
|
||||
"BEST SELLER": "ЛУЧШИЙ ПРОДАВЕЦ",
|
||||
"RECOMMENDED SHOWS": "РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ШОУ",
|
||||
"FEATURED CREATORS": "ИЗВЕСТНЫЕ АВТОРЫ",
|
||||
"SERIES": "СЕРИИ",
|
||||
"CATEGORY": "КАТЕГОРИЯ",
|
||||
"TRENDING NOW": "В ТРЕНДЕ",
|
||||
"HOT PICKS": "ПОПУЛЯРНОЕ",
|
||||
"SEARCH": "ПОИСК",
|
||||
"Shows": "Шоу",
|
||||
"Items": "Товары",
|
||||
"COLOR": "ЦВЕТ",
|
||||
"SIZE": "РАЗМЕРЫ",
|
||||
"QUANTITY": "КОЛИЧЕСТВО",
|
||||
"STYLE": "СТИЛЬ",
|
||||
"SIZE TYPE": "ТИП РАЗМЕРОВ",
|
||||
"CART": "КОРЗИНА",
|
||||
"BEST SELLER": "ЛУЧШИЙ ПРОДАВЕЦ",
|
||||
"CHECKOUT": "СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ",
|
||||
"MY INFO": "МОЯ ИНФОРМАЦИЯ",
|
||||
"MY ORDERS": "МОИ ЗАКАЗЫ",
|
||||
"FAVORITE": "ИЗБРАННОЕ",
|
||||
"RECENTLY VIEWED": "ИСТОРИЯ ПРОСМОТРОВ",
|
||||
"REMINDERS": "НАПОМИНАНИЯ",
|
||||
"SUPPORT": "ПОДДЕРЖКА",
|
||||
"TERMS OF SERVICE": "УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ",
|
||||
"LIVE": "В ЭФИРЕ",
|
||||
"SOLD OUT": "ПРОДАНО",
|
||||
"Expired": "Истекший",
|
||||
"Coming Soon": "Скоро в эфире",
|
||||
"NEW": "НОВИНКИ",
|
||||
"Welcome to Shop on TV": "Добро пожаловать в Shop on TV!",
|
||||
"Check out more LIVE SHOWS now and enjoy shopping at Shop on TV's special price on your TV by agreeing to the LG TV Shopping Terms and Conditions.": "Cмотрите еще больше контента в формате ПРЯМОГО ЭФИРА и наслаждайтесь шопингом через ваш ТВ. Специальные цены в Shop on TV для пользователей, подтвердивших согласие с Условиями и Положениями LG TV Shopping.",
|
||||
"Exit Shop on TV": "Выйти из Shop on TV",
|
||||
"Are you sure you want to exit Shop on TV?": "Вы действительно хотите выйти из Shop on TV?",
|
||||
"Call to order": "Позвонить для заказа",
|
||||
"QR CODE": "QR-КОД",
|
||||
"To send a message, please scan the QR code.": "Для отправки сообщения отсканируйте QR-код.",
|
||||
"An error occurred. Please try again in 30 seconds.": "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку через 30 секунд.",
|
||||
"Big Sale": "Большая Распродажа",
|
||||
"Free S&H": "Бесплатная Доставка и Обработка",
|
||||
"COUPON": "КУПОН",
|
||||
"Watch Now!": "Смотреть сейчас!",
|
||||
"This program was pre-recorded. Offers/Pricing/Availability may have changed.": "Данная программа была предварительно записана. Предложения/цены/наличие товаров могут быть изменены.",
|
||||
"Select from below to view the full product details.": "Выберите из списка ниже, чтобы просмотреть полную информацию о товаре.",
|
||||
"Shop on TV PROMOTION": "ПРОМОАКЦИИ Shop on TV",
|
||||
"SPECIAL PROMOTION": "СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОМОАКЦИИ",
|
||||
"Coupon only applicable to this product!": "Купон действует только на данный товар!",
|
||||
"Price(w/ discount)": "Цена (с учетом скидки)",
|
||||
"Shipping and Handling": "Доставка и Обработка",
|
||||
"Would you like to sign in?": "Хотите ли Вы войти в систему?",
|
||||
"Excellent": "Отлично",
|
||||
"Very Good": "Очень Хорошо",
|
||||
"Good": "Хорошо",
|
||||
"Fair": "Удовлетворительно",
|
||||
"From": "От:",
|
||||
"Send a Payment link for this item via SMS": "Отправить ссылку на оплату данного товара по SMS",
|
||||
"By clicking 'Agree and Send' button below, I agree that LGE may collect and store my mobile number to send text messages as I requested, for data analysis, and for feature-enhancement purposes. By entering my mobile number, I agree to receive messages from LGE with information on how to purchase the product I selected. Message and data rates may apply. ": "Нажав кнопку 'Согласиться и Отправить' ниже, Я соглашаюсь с тем, что компания LGE может собирать и хранить номер моего мобильного телефона для отправки текстовых сообщений в соответствии с моим запросом, для анализа данных и в целях расширения функциональных возможностей. Вводя номер своего мобильного телефона, я соглашаюсь получать сообщения от LGE с информацией о том, как приобрести выбранный мною товар. При этом для передачи сообщений и данных могут применяться тарифы.",
|
||||
"Text sent to 000-000-000": "Сообщение отправлено на номер 000-000-000",
|
||||
"You have exceeded the text limit for this product.": "Вы превысили лимит текстовых сообщений для данного товара.",
|
||||
"Failed to send text to 000-000-000": "Не удалось отправить сообщение на номер 000-000-000",
|
||||
"You have exceeded the daily text limit.": "Вы превысили дневной лимит текстовых сообщений.",
|
||||
"This number is currently blocked. To receive a message, please send UNSTOP to the number below. (000) 000 - 0000": "На данный момент номер заблокирован. Для получения сообщений, пожалуйста, отправьте сообщение UNSTOP на следующий номер. (000) 000 - 0000",
|
||||
"SUBTOTAL": "ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ",
|
||||
"TOTAL (Before Tax)": "ИТОГО (до вычета налогов)",
|
||||
"Final price will be available on your Order Review before you place an order.": "Окончательная цена будет доступна в разделе Обзор Заказа, при просмотре заказа до его оформления.",
|
||||
"By proceeding, you agree to Shop on TV’s General Terms of Use and acknowledge the Privacy Statement": "Продолжив покупку, вы соглашаетесь с Общими условиями использования приложения Shop on TV и Положением о конфиденциальности.",
|
||||
"Product Total": "Общая цена товара",
|
||||
"Total": "ИТОГО ",
|
||||
"In Stock": "Есть в наличии",
|
||||
"Temporarily out of stock": "Временно нет в наличии",
|
||||
"If you want to add or edit your address and payment information, please scan the QR CODE.": "Если вы хотите добавить или изменить свой адрес и платежную информацию, пожалуйста, отсканируйте QR-код.",
|
||||
"Your Shopping Cart is empty.": "Ваша корзина пуста.",
|
||||
"Please enter LG Account Password to verify your identity.": "Для подтверждения личности введите пароль от аккаунта LG.",
|
||||
"Once you enter, select the 'OK' button to proceed to the next step.": "После входа выберите кнопку 'OK' для перехода к следующему шагу.",
|
||||
"Email ID": "ID электронной почты",
|
||||
"Password": "Пароль",
|
||||
"ORDER SUMMARY": "РЕЗЮМЕ ПО ЗАКАЗУ",
|
||||
"Items": "Товары",
|
||||
"Shipping & handling": "Доставка и Обработка",
|
||||
"Your Coupon Savings": "Экономия на купонах",
|
||||
"TOTAL (Before Tax)": "ИТОГО (до вычета налогов)",
|
||||
"Estimated Sales Tax": "Расчетный налог с продаж",
|
||||
"Estimated Total": "Расчетная сумма ",
|
||||
"ORDER ITEMS": "ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ ТОВАРЫ",
|
||||
"SHIPPING ADDRESS": "АДРЕС ДОСТАВКИ",
|
||||
"PAYMENT METHOD": "СПОСОБ ОПЛАТЫ",
|
||||
"BILLING ADDRESS": "РАСЧЁТНЫЙ АДРЕС",
|
||||
"OFFERS & PROMOTION": "ПРЕДЛОЖЕНИЯ И РЕКЛАМНЫЕ АКЦИИ",
|
||||
"Purchased products will be paid at the final price.": "Приобретенные товары оплачиваются по окончательной цене.",
|
||||
"Out of Stock": "Нет в наличии",
|
||||
"Please select your shipping address.": "Пожалуйста, выберите адрес доставки.",
|
||||
"Shipping is not available for your address.": "К сожалению, по вашему адресу доставка не осуществляется.",
|
||||
"Please select your billing address.": "Пожалуйста, выберите расчетный адрес.",
|
||||
"Your card has expired. Please update your payment information. ": "Срок действия вашей карты истек. Пожалуйста, обновите платежную информацию. ",
|
||||
"Please select your payment method.": "Пожалуйста, выберите способ оплаты.",
|
||||
"Please sign in to use LG Shop on TV.": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы использовать LG Shop на телевизоре.",
|
||||
"ORDER ITEM LIST": "СПИСОК ТОВАРОВ ДЛЯ ЗАКАЗА",
|
||||
"ITEM COUPON": "КУПОН НА ТОВАР",
|
||||
"No discount": "Без скидок",
|
||||
"discount": "скидка",
|
||||
"PURCHASE COUPON": "КУПОН НА ПОКУПКУ",
|
||||
"Enter PIN CODE": "Введите ПИН-код",
|
||||
"Please enter a PIN CODE.": "Пожалуйста, введите ПИН-код.",
|
||||
"Invalid Pin Code. Please try again.": "Неверный ПИН-код. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
|
||||
"Your payment couldn't be processed. Please check your payment information again. ": "Ваш платеж не удалось обработать. Пожалуйста, проверьте платежную информацию еще раз. ",
|
||||
"The maximum number of PIN CODE attempts has been exceeded, and the PIN CODE cannot be used. Would you like to set a new PIN CODE?": "Максимальное количество попыток ввода ПИН-кода превышено, и ПИН-код не может быть использован. Вы хотите установить новый ПИН-код?",
|
||||
"Thank you, Your order has been placed.": "Спасибо, Ваш заказ был размещен.",
|
||||
"Estimated delivery ": "Предполагаемая дата доставки",
|
||||
"Order Number": "Номер заказа",
|
||||
"Full Name": "Ф.И.О.",
|
||||
"Phone number": "Номер телефона",
|
||||
"Email": "Электронная почта",
|
||||
"Phone Number": "Номер Телефона",
|
||||
"Do you want to logout?": "Вы хотите выйти из системы?",
|
||||
"Hi,": "Приветствую,",
|
||||
"Mastercard": "Mastercard (Мастеркард)",
|
||||
"A payment method has been deleted.": "Способ оплаты был удален.",
|
||||
"No payment methods added.": "Не добавлены способы оплаты.",
|
||||
"No addresses added.": "Адреса не добавлены.",
|
||||
"Purchase over $00 (up to $00 off) ": "Покупка на сумму свыше $00 (скидка до $00) ",
|
||||
"No coupons available": "Нет доступных купонов",
|
||||
"Preparing for shipment": "Подготовка к транспортировке",
|
||||
"In Transit": "В Пути",
|
||||
"Delivered": "Доставлено",
|
||||
"Processing cancellation": "Отмена в процессе обработки",
|
||||
"Cancellation completed": "Отмена завершена",
|
||||
"Order Details will be available once the payment is processed at the final price.": "Подробная информация о заказе будет доступна после обработки платежа по окончательной цене.",
|
||||
"The exchange/refund period ended. Please contact the respective vendor directly at the address below. - Contact Information": "Период обмена/возврата закончился. Пожалуйста, обратитесь к поставщику по указанному ниже адресу. - Контактная информация",
|
||||
"Reason for Cancellation": "Причина отмены",
|
||||
"Reorder with Other Products": "Перезаказ с другими товарами",
|
||||
"Order Created by a Mistake": "Заказ, сделанный по ошибке",
|
||||
"Loss of Interest or Need": "Потеря интереса или необходимости",
|
||||
"Found Cheaper Somewhere Else": "Более дешевый товар в другом месте",
|
||||
"Others": "Другое",
|
||||
"Are you sure you want to cancel the item?": "Вы уверены, что хотите отменить заказ?",
|
||||
"Reason for Return": "Причина возврата",
|
||||
"Are you sure you want to return the item?": "Вы уверены, что хотите вернуть товар?",
|
||||
"Reason for Exchange": "Причина обмена",
|
||||
"Are you sure you want to exchange the item?": "Вы уверены, что хотите обменять товар?",
|
||||
"SELECT CANCELLATION REASON": "(need for transfer) SELECT CANCELLATION REASON",
|
||||
"ORDER DETAILS": "ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКАЗЕ",
|
||||
"Order placed on": "Заказ размещен на",
|
||||
"Заказ #": "Заказ #",
|
||||
"TRACK PACKAGE": "ОТСЛЕДИТЬ ПОСЫЛКУ",
|
||||
"Ordered": "Заказанное",
|
||||
"Shipped": "Отправленное",
|
||||
"Out for delivery": "Выданное для поставки",
|
||||
"Delivered": "Доставленное",
|
||||
"Tracking ID": "ID для отслеживания",
|
||||
"SHIPMENT DETAILS": "ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТПРАВКЕ",
|
||||
"Shipped": "Отправленное",
|
||||
"Past 3 months": "За последние 3 месяца",
|
||||
"CANCELLATION DETAILS": "ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТМЕНЕ",
|
||||
"No order history found. Use the search above to see the past orders.": "История заказов не найдена. Воспользуйтесь поиском выше, чтобы просмотреть прошлые заказы.",
|
||||
"Today": "Сегодня",
|
||||
"Reminder Notification turned ‘OFF’ ": "Напоминательные уведомления отключены ",
|
||||
"There are no shows related to the keyword.": "Шоу, связанные с ключевым словом, отсутствуют",
|
||||
"For any other inquires related to LG TV Shopping, please contact us. Shop on TV Support – shoptime.support@lge.com When you make an inquiry, please let us know the country you live in to expedite the process.": "По всем другим вопросам, связанным с покупками товаров через LG TV, обращайтесь в службу поддержки Shop on TV: shoptime.support@lge.com Чтобы ускорить процесс обработки запроса, пожалуйста, сообщите нам страну, в которой вы проживаете.",
|
||||
"[Shop on TV] Notice on Privacy Update": "[Shop on TV] Уведомление об обновлении политики конфиденциальности",
|
||||
"[Shop on TV] Breaking News": "[Shop on TV] Актуальные новости",
|
||||
"Shop on TV Terms of Service": "[Shop on TV] Условия предоставления услуг",
|
||||
"Are you sure you want to opt out? The service will not be available anymore after opting out.": "Вы уверены, что хотите отказаться от услуги? После отказа услуга будет недоступна.",
|
||||
"Thank you for using the Shop on TV, and we hope to see you again. The app will close in 3 seconds.": "Благодарим вас за использование Shop on TV и надеемся увидеть вас снова. Приложение закроется через 3 секунды.",
|
||||
"Shop on TV Privacy Policy": "[Shop on TV] Политика Конфиденциальности",
|
||||
"Shop on TV Terms of Purchase ": "[Shop on TV] Условия совершения покупки",
|
||||
"Shop on TV Privacy Policy (payment)": "[Shop on TV] Политика Конфиденциальности (Оплата)",
|
||||
"TSV (= Today's Special Value)": "TSV (=Особая Ценность на Сегодня)",
|
||||
"Added to Cart": "Добавлено в корзину",
|
||||
"Please select OOO": "Пожалуйста, выберите ООО",
|
||||
"OR $NN.NN/mo. with N-month financing": "или оплата в течение N-месяцев по $NN.NN",
|
||||
"Type a message….": "Введите сообщение....",
|
||||
"Most Popular": "Самое Популярное",
|
||||
"Newest": "Новинки",
|
||||
"SELECT": "ВЫБРАТЬ",
|
||||
"여기부터": "작업했습니다",
|
||||
"Remove from Favorite": "(need for transfer)Remove from Favorite",
|
||||
"Add to Favorite": "(need for transfer)Add to Favorite",
|
||||
"View More": "(need for transfer)View More",
|
||||
"Play": "(need for transfer)Play",
|
||||
"Pause": "(need for transfer)Pause",
|
||||
"10 sec": "(need for transfer)10 sec",
|
||||
"SKIP INTRO": "(need for transfer)SKIP INTRO",
|
||||
"jump to": "(need for transfer)jump to",
|
||||
"THERE ARE NO ITEMS AVAILABLE": "(need for transfer)THERE ARE NO ITEMS AVAILABLE",
|
||||
"THERE ARE NO SHOWS AVAILABLE": "(need for transfer)THERE ARE NO SHOWS AVAILABLE",
|
||||
"Added to My Favorites List": "(need for transfer)Added to My Favorites List",
|
||||
"Canceled from My Favorites List": "(need for transfer)Canceled from My Favorites List",
|
||||
"There are no items in this group": "(need for transfer)There are no items in this group",
|
||||
"LIVE CHANNELS": "(need for transfer)LIVE CHANNELS",
|
||||
"Shipping Free": "(need for transfer)Shipping Free",
|
||||
"Shop Time Price": "(need for transfer)Shop Time Price",
|
||||
"Call for info": "(need for transfer)Call for info",
|
||||
"MORE": "(need for transfer)MORE",
|
||||
"SERVICE IS DELAYED": "(need for transfer)SERVICE IS DELAYED",
|
||||
"Please try again in 30 seconds.": "(need for transfer)Please try again in 30 seconds.",
|
||||
"Live Show": "(need for transfer)Live Show",
|
||||
"Recently Aired": "(need for transfer)Recently Aired",
|
||||
"Remove Reminder": "(need for transfer)Remove Reminder",
|
||||
"With Host": "(need for transfer)With Host",
|
||||
"TODAY'S DEALS": "(need for transfer)TODAY'S DEALS",
|
||||
"SAVE": "(need for transfer)SAVE",
|
||||
"Reminder Setted": "(need for transfer)Reminder Setted",
|
||||
"Reminder Notification is turned off. Select Yes to turn on reminders": "(need for transfer)Reminder Notification is turned off. Select Yes to turn on reminders",
|
||||
"Apply Now": "(need for transfer)Apply Now",
|
||||
"Skip": "(need for transfer)Skip",
|
||||
"Welcome to": "Welcome to",
|
||||
"Sh": "Sh",
|
||||
"o": "o",
|
||||
"p Time !": "p Time !",
|
||||
"Loading": "(need for transfer)Loading",
|
||||
"Please wait": "(need for transfer)Please wait",
|
||||
"This is an unsupported country": "(need for transfer)This is an unsupported country",
|
||||
"You have no": "(need for transfer)You have no",
|
||||
"Previous": "(need for transfer)Previous",
|
||||
"Hi": "(need for transfer)Hi",
|
||||
"There is No Registered": "(need for transfer)There is No Registered",
|
||||
"Cancel order": "(need for transfer)Cancel order",
|
||||
"PRIVACY POLICY": "(need for transfer)PRIVACY POLICY",
|
||||
"TERMS OF PURCHASE": "(need for transfer)TERMS OF PURCHASE",
|
||||
"PRIVACY POLICY(PAYMENT)": "(need for transfer)PRIVACY POLICY(PAYMENT)",
|
||||
"Exit Shop Time": "(need for transfer)Exit Shop Time",
|
||||
"Are you sure you want to exit Shop Time?": "(need for transfer)Are you sure you want to exit Shop Time?",
|
||||
"An unknown error has occured.": "(need for transfer)An unknown error has occured.",
|
||||
"SHOP NEW": "(need for transfer)SHOP NEW",
|
||||
"SORRY, NO RESULTS MATCHING YOUR SEARCH": "(need for transfer)SORRY, NO RESULTS MATCHING YOUR SEARCH",
|
||||
"SHOWS": "(need for transfer)SHOWS",
|
||||
"Send To Mobile": "(need for transfer)Send To Mobile",
|
||||
"Only {length} digits is permitted. Please check again": "Допустимо только {length} цифр. Пожалуйста, повторите попытку."
|
||||
"Cancel order": "ОТМЕНЁННЫЕ ЗАКАЗЫ",
|
||||
"view order details": "Смотреть детали",
|
||||
"You have not any recently viewed pages": "Нет информации в категории История просмотров",
|
||||
"No Alerts Yet": "Нет установленных напоминаний",
|
||||
"Reminder Notification turned 'OFF'": "Функция Напоминания выключена. Нажмите клавишу Да для включения функции.",
|
||||
"Phone": "Телефон",
|
||||
"Email": "Имейл-адрес",
|
||||
"Website": "(need for transfer) Website",
|
||||
"FAQ": "FAQ",
|
||||
"Contact": "Контакты",
|
||||
"Notice": "Уведомление",
|
||||
"LG Account": "Аккаунт LG",
|
||||
"Are you sure you want to opt out?": "Вы действительно хотите отказаться от подписки? Сервис будет недоступен после отказа от подписки.",
|
||||
"To send a message, please scan the QR code.": "Для отправки сообщения отсканируйте QR-код.",
|
||||
"Unable to retrieve chat history.": "(need for transfer) Unable to retrieve chat history.",
|
||||
"Scan the QR code to go to the partner's homepage.": "(need for transfer) Scan the QR code to go to the partner's homepage.",
|
||||
"An unknown error has occured.": "(need for transfer) An unknown error has occured.",
|
||||
"LIVE CHANNEL": "LIVE CHANNEL",
|
||||
"FEATURED SHOWS": "ИЗБРАННЫЕ ШОУ",
|
||||
"Loading Product Details. Please Wait...": "Загрузка дополнительной информации о товаре.",
|
||||
"SORRY, NO RESULTS MATCHING YOUR SEARCH": "(need for transfer) SORRY, NO RESULTS MATCHING YOUR SEARCH",
|
||||
"Hot Picks": "Популярное",
|
||||
"Shows": "ШОУ",
|
||||
"Items": "Товар",
|
||||
"Theme Menu": "(need for transfer) Theme Menu",
|
||||
"Your coupon download is complete.": "(need for transfer) Your coupon download is complete.",
|
||||
"Puschase over": "Покупка на сумму свыше",
|
||||
"off": "скидка"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user