[다국어] 번역본 업로드 및 영문 문구 수정

com.twin.app.shoptime/resources/ru/strings.json

@@ -44,10 +44,10 @@
   "OFFERS & PROMOTION": "ПРЕДЛОЖЕНИЯ И РЕКЛАМНЫЕ АКЦИИ",
   "Maximum Benefit": "Максимальная выгода",
   "ORDER ITEMS": "ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ ТОВАРЫ",
-  "Agree to the Terms of Purchase": "(need for transfer) Agree to the Terms of Purchase",
-  "Agree to the Privacy Policy": "(need for transfer) Agree to the Privacy Policy",
+  "Agree to Terms of Purchase": "Согласен(-на) с условиями покупки",
+  "Agree to the Privacy Policy": "Согласен(-на) с политикой конфиденциальности",
   "Select from below to view the full product details.": "Выберите из списка ниже, чтобы просмотреть полную информацию о товаре.",
-  "There are no items in this group.": "(need for transfer) There are no items in this group.",
+  "There are no items in this group.": "В этой группе нет товаров.",
   "Coupon only applicable to this product!": "Купон действует только на данный товар!",
   "SHOPTIME PROMOTION": "ПРОМОАКЦИИ Shop on TV",
   "SPECIAL PROMOTION": "СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОМОАКЦИИ",
@@ -63,7 +63,7 @@
   "Send a Payment link for this item via SMS": "Отправить ссылку на оплату данного товара по SMS",
   "Shop Time Price": "Цена ShoponTV",
   "Save": "Сэкономьте",
-  "input at your checkout": "(need for transfer) input at your checkout",
+  "input at your checkout": "ввод при оформлении заказа",
   "SHOP BY MOBILE": "Купить по телефону",
   "YOU MAY LIKE": "ВАМ ПОНРАВИТСЯ",
   "Added to My Favorites List": "Добавить в Избранное",
@@ -80,19 +80,19 @@
   "LIVE CHANNELS": "Прямой эфир",
   "An error occurred": "Произошла ошибка.",
   "Please try again in 30 seconds.": "Пожалуйста, повторите попытку через 30 секунд.",
-  "Recently Aired": "(need for transfer) Recently Aired",
-  "Remove Reminder": "(need for transfer) Remove Reminder",
+  "Recently Aired": "Недавние эфиры",
+  "Remove Reminder": "Удалить напоминание",
   "Set a Reminder": "Установить напоминание",
   "With Host": "Ведущий",
   "NEW": "НОВИНКИ",
   "RECOMMENDED SHOWS": "РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ШОУ",
   "SERIES": "СЕРИИ",
-  "SHOWROOM": "(need for transfer) SHOWROOM",
+  "SHOWROOM": "ШОУ-РУМ",
   "TODAY'S DEALS": "Предложения на сегодня",
   "SAVE": "Сэкономьте",
   "UPCOMING": "СКОРО В ЭФИРЕ",
-  "Reminder Setted": "(need for transfer) Reminder Setted",
-  "Apply Now": "(need for transfer) Apply Now",
+  "Reminder Setted": "Напоминание установлено",
+  "Apply Now": "Применить сейчас",
   "Skip": "Пропустить",
   "Send To Mobile": "Отправить на мобильное устройство",
   "ON SALE": "СКИДКА",
@@ -101,13 +101,13 @@
   "POPULAR SHOW": "Популярные шоу",
   "Enter your cellphone to receive more details via SMS": "Введите номер своего телефона, чтобы получить по смс ссылку на покупку.",
   "SHOP NOW": "Купить сейчас",
-  "ROOM THEME": "(need for transfer) ROOM THEME",
+  "ROOM THEME": "ТЕМА КОМНАТЫ",
   "Welcome to ": "Добро пожаловать в ",
   "Sh": "Sh",
   "o": "o",
   "p Time !": "p on TV !",
   "Terms & Conditions": "Условия и Положения",
-  "Loading": "(need for transfer) Loading",
+  "Loading": "Загрузка",
   "Please wait": "Подождите, пожалуйста.",
   "This is an unsupported country": "Сервис не поддерживается в данной стране.",
   "Watch Now!": "Смотреть сейчас!",
@@ -143,7 +143,7 @@
   "LG Account": "Аккаунт LG",
   "Are you sure you want to opt out?": "Вы действительно хотите отказаться от подписки? Сервис будет недоступен после отказа от подписки.",
   "To send a message, please scan the QR code.": "Для отправки сообщения отсканируйте QR-код.",
-  "Unable to retrieve chat history. Scan the QR code to go to the partner's homepage.": "(need for transfer) Unable to retrieve chat history. \n Scan the QR code to go to the partner's homepage.",
+  "Unable to retrieve chat history. Scan the QR code to go to the partner's homepage.": "Невозможно получить историю чата. \n Отсканируйте QR-код, чтобы перейти на домашнюю страницу партнера.",
   "LIVE CHANNEL": "Прямой эфир",
   "FEATURED SHOWS": "ИЗБРАННЫЕ ШОУ",
   "Loading Product Details. Please Wait...": "Загрузка дополнительной информации о товаре.",
@@ -153,8 +153,8 @@
   "SHOWS": "ШОУ",
   "Items": "Товар",
   "ITEMS": "Товар",
-  "Theme Menu": "(need for transfer) Theme Menu",
-  "Your coupon download is complete.": "(need for transfer) Your coupon download is complete.",
+  "Theme Menu": "Меню по темам",
+  "Downloading coupon complete.": "Загрузка купона завершена.",
   "Puschase over": "Покупка на сумму свыше",
   "off": "скидка",
   "OFF": "скидка",
@@ -164,12 +164,12 @@
   "By clicking Agree and Send button below, I agree that LGE may collect and store my mobile number to send text messages as I requested, for data analysis, and for feature-enhancement purposes.": "Нажав кнопку \"Согласиться и Отправить\" ниже, Я соглашаюсь с тем, что компания LGE может собирать и хранить номер моего мобильного телефона для отправки текстовых сообщений в соответствии с моим запросом, для анализа данных и в целях расширения функциональных возможностей.",
   "By entering my mobile number, I agree to receive messages from LGE with information on how to purchase the product I selected. Message and data rates may apply.": "Вводя номер своего мобильного телефона, я соглашаюсь получать сообщения от LGE с информацией о том, как приобрести выбранный мною товар. При этом для передачи сообщений и данных могут применяться тарифы.",
   "If you want to add or edit your address and payment information, please scan the QR CODE.": "Если вы хотите добавить или изменить свой адрес и платежную информацию, пожалуйста, отсканируйте QR-код.",
-  "DOWNLOAD COMPLETED": "(need for transfer) DOWNLOAD COMPLETED",
+  "DOWNLOAD COMPLETED": "ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА",
   "DOWNLOAD": "Скачать",
   "Today": "Сегодня",
   "Today, {nights} Night(s) {adultsCount} Adults(s)": "Сегодня, {nights} Ночь {adultsCount} Взрослых",
   "Enter your mobile number to receive detailed information via SMS": "Введите номер своего телефона, чтобы получить по смс ссылку на покупку.",
-  "Loading {tabName} Details. Please Wait": "(need for transfer) Loading {tabName} Details. Please Wait",
+  "Loading {tabName} Details. Please Wait": "Загружается информация о {tabName}. Пожалуйста, подождите.",
   "For any other LG TV Shopping app related inquires, please contact us below  Support email address – shoptime.support@lge.com": "По всем вопросам относительно приложения Shop on TV, пожалуйста, обращайтесь по указанному электронному адресу: shoptime.support@lge.com",
   "When you make an inquiry, please let us know your country to provide you with some quick instructions.  Please refer to the information below for product, payment and delivery.": "При отправке запроса, пожалуйста, укажите вашу страну, чтобы бы могли предоставить вам актуальную информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной ниже информацией, чтобы узнать больше о товарах, условиях оплаты и доставки.",
   "The service will not be available anymore after opting out.": "Сервис будет недоступен после отказа от подписки.",