string resource
(cherry picked from commit 47daa37ff28c1ef7cf4f0eb75339226b4b81ef11)
This commit is contained in:
yonghyon
444
com.twin.app.shoptime/resources/de/strings.json
Normal file
444
com.twin.app.shoptime/resources/de/strings.json
Normal file
@@ -0,0 +1,444 @@
|
||||
{
|
||||
"Home": "홈",
|
||||
"Category": "카테고리",
|
||||
"Dashboard": "대시보드",
|
||||
"Play": "운동시작",
|
||||
"Start": "시작하기",
|
||||
"Skip": "건너 뛰기",
|
||||
"Stop": "중지",
|
||||
"Reset": "초기화",
|
||||
"Replay": "다시 재생",
|
||||
"Add to Favorite": "찜한 콘텐츠에 추가",
|
||||
"Remove from Favorite": "찜한 콘텐츠 제거",
|
||||
"Login": "로그인",
|
||||
"SKIP INTRO": "인트로 건너뛰기",
|
||||
"Settings": "설정",
|
||||
"Go Settings": "설정하기",
|
||||
"Exit": "나가기",
|
||||
"10 sec": "10 초",
|
||||
"Change your workout preferred workout": "선호하는 운동 스타일을 변경하세요.",
|
||||
"Choose your workout preferred workout": "선호하는 운동 스타일을 선택하세요.",
|
||||
"Playlist": "재생목록",
|
||||
"Search": "검색",
|
||||
"Content Management": "콘텐츠 관리자",
|
||||
"Exit app": "앱 나가기",
|
||||
"Recently Added": "최근 추가된 콘텐츠",
|
||||
"My Favorite": "내가 찜한 콘텐츠",
|
||||
"Recently Watched": "최근 본 콘텐츠",
|
||||
"Recommended": "추천 콘텐츠",
|
||||
"Today's Top 10": "오늘의 TOP 10",
|
||||
"Customized Workout": "맞춤형 콘텐츠",
|
||||
"jump to":"건너뛰기",
|
||||
"Group": "그룹",
|
||||
"My Workout": "운동 스타일",
|
||||
"No Media exist.": "미디어가 존재하지 않습니다.",
|
||||
"Previous": "이전",
|
||||
"Next": "이후",
|
||||
"__Next": "다음",
|
||||
"Alarm": "알람",
|
||||
"Repeat": "요일",
|
||||
"Time" : "시간",
|
||||
"Logout": "로그아웃",
|
||||
"Logged in via SNS": "SNS 계정으로 로그인 됨",
|
||||
"On": "켜짐",
|
||||
"Off": "꺼짐",
|
||||
"Reset All": "초기화",
|
||||
"Done": "완료",
|
||||
"OK": "확인",
|
||||
"Cancel": "취소",
|
||||
"Edit": "수정",
|
||||
"Add": "추가",
|
||||
"Goal Settings": "운동 목표",
|
||||
"Alarm Settings": "알람 설정",
|
||||
"Set another Exercise": "운동 목표 추가하기",
|
||||
"Add Content": "추가하기",
|
||||
"Set another exercise": "다른 콘텐츠 추가",
|
||||
"Set Another Alarm": "알람 추가하기",
|
||||
"Press OK to edit this alarm": "알람을 수정하려면 확인 버튼을 누르세요.",
|
||||
"Set an alarm to get notified.": "운동 시간을 알림 받으려면 알람을 설정하세요.",
|
||||
"Press Ok to edit this Goal": "운동 목표를 수정하려면 확인 버튼을 누르세요",
|
||||
"Set a goal to get motivated.": "동기부여를 위해 목표를 설정하세요.",
|
||||
"Set Another Goal": "운동 목표 추가하기",
|
||||
"ALL": "모두보기",
|
||||
"Goal 1": "운동 목표1",
|
||||
"Goal 2": "운동 목표2",
|
||||
"Alarm 1": "알람 1",
|
||||
"Alarm 2": "알람 2",
|
||||
"Search for trainers, workout programs, and whatever else you want": "강사명, 운동 종류 등을 검색해 보세요.",
|
||||
"Scroll down or press the Down key": "아래로 스크롤하거나 아래방향 버튼을 누르세요",
|
||||
"00:00 AM" : "오전 00:00",
|
||||
"What time do you want to get a daily workout notification?": "몇 시에 운동 알람을 받고 싶으신가요?",
|
||||
"Check out the trending workout YouTuber we selected.{br}Enjoy other workout content on YouTube.": "LG 피트니스가 선정한 운동 유튜버를 확인해보세요.{br}요즘 핫한 운동 콘텐츠를 유튜브에서도 즐겨보세요.",
|
||||
"Cardio": "유산소",
|
||||
"Available": "사용 가능",
|
||||
"Related": "연관 콘텐츠",
|
||||
"Now it's time to exercise. Let's get started!": "운동할 시간입니다. 운동하러 가볼까요?",
|
||||
"It looks like you missed last {count} workouts you planned. What's stopping you? Let's get going.": "계획한 운동을 하지 않은지 {count} 회차 지났습니다. 다시 마음을 다잡고 시작해볼까요?",
|
||||
"Let's Do This": "지금 시작하기",
|
||||
"Remind me in 10 min": "10분 후 다시 알림",
|
||||
"Welcome to LG Fitness": "LG 피트니스에 오신것을 환영합니다.",
|
||||
"Check out various types of workout at LG Fitness": "약관에 동의하시고 다양한 LG 피트니스 콘텐츠를 즐겨보세요.",
|
||||
"Terms & Conditions": "LG 피트니스 서비스 이용약관(필수)",
|
||||
"Privacy Policy": "개인정보의 수집 및 이용동의(필수)",
|
||||
"I’m over 16 years old.": "만 16세 이상입니다. (필수)",
|
||||
"Agree": "동의",
|
||||
"Do Not Agree": "동의하지 않음",
|
||||
"do_not_agree2": "동의 철회",
|
||||
"Content Summary": "영상 운동 정보",
|
||||
"Are you sure you want to exit LG Fitness?":"LG 피트니스 앱을 종료하시겠습니까?",
|
||||
"{hh}h": "{hh}시간",
|
||||
"{mm}m": "{mm}분",
|
||||
"{ss}s": "{ss}초",
|
||||
"Status": "내 정보",
|
||||
"Total Workout Time": "총 운동 시간",
|
||||
"Workouts Completed": "완료한 운동 개수",
|
||||
"Calories Burned": "칼로리 소비량",
|
||||
"Spent most time on": "가장 많은 시간을 보낸 카테고리",
|
||||
"Workout Completed Days": "운동을 완료한 날",
|
||||
"Goal1": "운동 목표1",
|
||||
"Goal2": "운동 목표2",
|
||||
"Category Usage Rate": "카테고리 사용률",
|
||||
"You will see your category usage rate here.": "카테고리 사용률을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"Workout Time Statistics": "운동 시간 요약",
|
||||
"History": "운동 영상 사용 기록",
|
||||
"You will see your watch history here.": "운동 영상 사용 기록을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"Workout": "나의 운동 정보",
|
||||
"Summary": "요약",
|
||||
"Weekly": "주간별",
|
||||
"Monthly": "월별",
|
||||
"Yearly": "년도별",
|
||||
"Workout Days": "완료한 날",
|
||||
"Goal Achievement Rate": "달성률",
|
||||
"Achievement": "달성률",
|
||||
"Goal Achieved Days": "달성 횟수",
|
||||
"Retry": "재시도",
|
||||
"Average": "평균",
|
||||
"Average Time": "평균시간",
|
||||
"day": "일",
|
||||
"mth": "월",
|
||||
"Sun": "일",
|
||||
"Mon": "월",
|
||||
"Tue": "화",
|
||||
"Wed": "수",
|
||||
"Thu": "목",
|
||||
"Fri": "금",
|
||||
"Sat": "토",
|
||||
"Today": "오늘",
|
||||
"On average, you’re working out{br}less this week than last week." : "이번 주 평균 운동 시간이{br}지난주보다 줄었습니다.",
|
||||
"On average, you’re working out about{br}the same amount of time as last week.": "이번 주 평균 운동 시간이{br}지난주와 비슷합니다.",
|
||||
"On average, you’re working out{br}more this week than last week.": "이번 주 평균 운동 시간이{br}지난주보다 늘었습니다.",
|
||||
"On average, you're working out{br}less this month than last month.": "이번 달 평균 운동 시간이{br}지난달보다 줄었습니다.",
|
||||
"On average, you’re working out about{br}the same amount of time as last month.": "이번 달 평균 운동 시간이{br}지난달과 비슷합니다.",
|
||||
"On average, you’re working out{br}more this month than last month.": "이번 달 평균 운동 시간이{br}지난달보다 늘었습니다.",
|
||||
"On average, you're working out{br}less this year than last year.": "올해 평균 운동 시간이{br}작년보다 줄었습니다.",
|
||||
"On average, you're working out about{br}the same amount of time as last year.": "올해 평균 운동 시간이{br}작년과 비슷합니다.",
|
||||
"On average, you're working out{br}more this year than last year.": "올해 평균 운동 시간이{br}작년보다 늘었습니다.",
|
||||
"January": "1월",
|
||||
"February": "2월",
|
||||
"March": "3월",
|
||||
"April": "4월",
|
||||
"May": "5월",
|
||||
"June": "6월",
|
||||
"July": "7월",
|
||||
"August": "8월",
|
||||
"September": "9월",
|
||||
"October": "10월",
|
||||
"November": "11월",
|
||||
"December": "12월",
|
||||
"AM": "오전",
|
||||
"PM": "오후",
|
||||
"Terms & Policies": "약관 및 정책",
|
||||
"If you withdraw from the terms and conditions, you will not be able to use the service. Would you like to continue?"
|
||||
: "동의한 내용을 철회하면 서비스 이용이 불가능합니다. 계속 하시겠습니까?",
|
||||
"Go Back": "확인",
|
||||
"Withdraw":"철회",
|
||||
"You can find the terms and policies that apply to you.": "여러분에게 적용되는 약관 및 정책을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"You can withdraw your consent at any time.": "언제든지 동의 하신 내용을 철회할 수 있습니다.",
|
||||
"SUN": "일",
|
||||
"MON": "월",
|
||||
"TUE": "화",
|
||||
"WED": "수",
|
||||
"THU": "목",
|
||||
"FRI": "금",
|
||||
"SAT": "토",
|
||||
"Every Day" : "매일",
|
||||
"Every Weekend" : "매 주말마다",
|
||||
"Every Weekday" : "평일 마다",
|
||||
"Even if you delete the app terms you agreed to are maintained.": "앱을 삭제하여도 동의한 약관은 유지 됩니다.",
|
||||
"I agree to all": "모두 동의합니다.",
|
||||
"Close" : "닫기",
|
||||
"If you do not agree Terms and Conditions, you will not be able to use LG Fitness service. Would you like to continue?"
|
||||
:"개인정보의 수집 및 이용동의를 하지 않으시면 {br}LG 피트니스 서비스 이용이 불가능합니다. {br}계속 하시겠습니까?",
|
||||
"Thank you for using LG Fitness and hope to see you again. The application well close in 3 seconds."
|
||||
:"LG 피트니스 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다. 약관 동의 시 언제든지 서비스를 다시 사용하실 수 있습니다. 3초 뒤 서비스가 종료됩니다.",
|
||||
"Failed to connect to LG Fitness. Please check your device’s network connection.": "LG 피트니스에 연결할 수 없습니다. 장치의 네트워크 연결 상태를 확인해주세요.",
|
||||
"Apply this option for every selected day": "이 옵션을 설정된 요일에 모두 적용하기",
|
||||
"Do you want to delete this content And set another exercise?": "이 콘텐츠를 삭제하고 다른 운동 콘텐츠를 추가하시겠습니까?",
|
||||
"If you log in, you can manage your favorites and activities.": "로그인하면, 내가 좋아하는 콘텐츠를 찜하고 관리할 수 있습니다.",
|
||||
"LG Fitness":"LG 피트니스",
|
||||
"My Workout Routine": "루틴 만들기",
|
||||
"_my_workout_routine": "나의 루틴",
|
||||
"None": "없음",
|
||||
"time": "번",
|
||||
"__h": "시간",
|
||||
"__m": "분",
|
||||
"Camera": "카메라",
|
||||
"Camera Settings": "카메라 설정",
|
||||
"Connection": "카메라 연결",
|
||||
"Loading...": "로딩중...",
|
||||
"{Model Name} Connected.": "{Model Name} 연결됨.",
|
||||
"Not Connected": "연결되지 않음",
|
||||
"Connected" : "연결됨",
|
||||
"Camera Access": "카메라 사용",
|
||||
"Screen Size": "화면 크기",
|
||||
"Big Screen": "큰 화면",
|
||||
"Medium Screen": "일반 화면",
|
||||
"Small Screen": "작은 화면",
|
||||
"Position": "화면 위치",
|
||||
"Upper Left": "왼쪽상단",
|
||||
"Upper Right": "오른쪽상단",
|
||||
"Lower Left": "왼쪽하단",
|
||||
"Lower Right": "오른쪽하단",
|
||||
"Delete": "삭제",
|
||||
"Reorder": "순서 변경",
|
||||
"Just Delete": "삭제",
|
||||
"Repeat ": "반복 재생",
|
||||
"Make a Workout Routine": "운동 루틴 만들기",
|
||||
"Press OK to edit this workout routine": "나의 운동 루틴을 수정하려면{br}확인 버튼을 누르세요.",
|
||||
"Do you want to set another exercise?": "다른 운동 콘텐츠를 추가하시겠습니까?",
|
||||
"Meditation Lover": "명상",
|
||||
"Body Shaper": "몸매 만들기",
|
||||
"Light Mover": "가벼운 운동",
|
||||
"Muscle Athlete": "근육 운동",
|
||||
"Calorie Burner": "칼로리 버너",
|
||||
"You can customize your workout routine.{br}Don’t stop your workout to search for the next ones."
|
||||
: "나를 위한 운동 루틴을 직접 만들어 보세요.{br}다음 운동을 찾기 위해 운동을 멈추지 않아도 됩니다",
|
||||
"Logged in with Social Media account": "SNS 계정으로 로그인 됨",
|
||||
"How many times do you want to repeat this content? (Repeatable up to 3 times.)"
|
||||
: "이 콘텐츠를 몇 번 반복 재생 하시겠습니까? {br}(반복 재생은 최대 3회 가능.)",
|
||||
"Log in for the Best Experience.":"로그인하고 더 다양한 경험을 해보세요.",
|
||||
"Log in to see your workout summary.": "내 운동 기록을 보려면 로그인하세요",
|
||||
"An unknown error has occured.": "알 수 없는 오류가 발생하였습니다.",
|
||||
"Allow" : "허용",
|
||||
"Not Allow" : "거부",
|
||||
"The camera is currently denied use on this player. Camera settings are available in the settings menu."
|
||||
: "현재 플레이어에서 카메라 사용이 거부되었습니다. 카메라 설정은 설정메뉴에서 가능합니다.",
|
||||
"{content} has been added.{br}It will alarm at {time}": "{content} 콘텐츠가 추가 되었습니다.{br}{time}에 알람이 울릴 예정 입니다.",
|
||||
"Will be played high quality on TV.":"TV에서는 고해상도로 출력됩니다.",
|
||||
"Log in to Track Your Activity.": "운동정보를 관리하기 위해서는 로그인하세요.",
|
||||
"My Activity Log": "내 활동 기록",
|
||||
"Well Done. {br}Let's finish the workout next time.": "수고하셨습니다. {br}다음에는 운동을 완료해 볼까요?",
|
||||
"Great! You just finished your {br}first workout this week!": "축하합니다! {br}이번 주의 첫번째 운동을 완료하였습니다!",
|
||||
"Here’s your weekly workout {br}report. Keep up the good work!": "이번주의 운동기록 입니다. {br}계속 열심히 운동해 볼까요?",
|
||||
"Here’s your weekly workout {br}report. Great Job!": "이번주의 운동기록 입니다. {br}잘하고 있어요!",
|
||||
"Here’s your weekly workout {br}report. Excellent work!": "이번주의 운동기록 입니다. {br}정말 잘하고 있어요!",
|
||||
"You did it! {br}You’ve achieved a Goal1!": "축하합니다! {br}운동 목표1을 달성하셨습니다!",
|
||||
"You did it! {br}You’ve achieved a Goal2!": "축하합니다! {br}운동 목표2를 달성하셨습니다!",
|
||||
"Repeat {repeatCount} Times" : "{repeatCount} 번 반복 재생",
|
||||
"No results for this keyword." : "검색 결과가 없습니다.",
|
||||
"We’ve updated our Terms & Conditions": "이용약관 변경안내",
|
||||
"The key updates": "변경 내용",
|
||||
"Don't show again" : "다시 보지 않기",
|
||||
"Terms & Conditions Article {firstNumber} {secondNumber}"
|
||||
: "이용약관 제 {firstNumber}조 {secondNumber}",
|
||||
"These will take effect on {date}."
|
||||
: "수정된 약관은 {date} 부터 효력이 발생됩니다.",
|
||||
"Old Terms" : "현재 약관",
|
||||
"New Terms" : "수정 후 약관",
|
||||
"Effective" : "적용시기",
|
||||
"The changed terms and conditions are effective as of {date}."
|
||||
: "변경된 약관은 {date}을 기준으로 적용됩니다.",
|
||||
"If you do not express your intention of refusal by the date of application of the revised terms after receiving this notice, you will be deemed to have agreed to the revised terms and conditions and the changed terms and conditions and personal information handling (consent to collection and use) policy will be applied."
|
||||
: "본 안내를 받으신 후 개정약관의 적용일까지 명시적으로 거부의 의사표시를 하지 않는 경우에는 개정내용에 동의한 것으로 간주하여 변경된 약관 및 개인정보 취급(수집 및 이용동의)방침이 적용됩니다.",
|
||||
"Content set as a goal cannot be deleted. Please edit your goal and try again" : "운동목표로 설정된 콘텐츠는 삭제할 수 없습니다. 운동목표 수정 후 다시 시도해주세요.",
|
||||
"Log in to view your{br}workout summary.": "내가 운동한 정보를{br}확인하려면{br}로그인하세요.",
|
||||
"This Week's Summary": "이번주 운동 기록",
|
||||
"It’s your first{br}time this week.{br}{br}Keep up{br}the good work!": "이번주의{br}첫 방문이네요!{br}{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"It’s your first step{br}to achieving a goal.{br}{br}Keep up{br}the good work!": "목표달성을 위한{br}첫 방문이네요!{br}{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"It’s your first step{br}to achieving a goal.{br}Keep up{br}the good work!": "목표달성을 위한{br}첫 방문이네요!{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"It seems like your{br}Goal2 is winning.{br}Keep up{br}the good work!": "운동 목표2가{br}앞서가고 있네요!{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"It seems like your{br}Goal1 is winning.{br}Keep up{br}the good work!":"운동 목표1이{br}앞서가고 있네요!{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"Update your firmware and try more features.": "펌웨어 업데이트 후 더 다양한 기능을 사용해 보세요.",
|
||||
"Disclaimer: Some webOS TV has been not software update yet, please bear with me.": "일부 스마트TV는 업데이트 준비중입니다. 조금만 기다려주세요.",
|
||||
"Notice": "공지사항",
|
||||
"You will see Notice here.": "공지사항을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"Go to {title}": "{title} 에서 보기",
|
||||
"Start working out with a customized workout program!":"맞춤형 운동 프로그램으로 운동을 시작해 보세요!",
|
||||
"Workout Program": "운동 프로그램",
|
||||
"Fitness Goals": "운동 목적",
|
||||
"Difficulty": "난이도",
|
||||
"Goal": "목적",
|
||||
"Quit": "종료하기",
|
||||
"Height":"키",
|
||||
"Weight":"몸무게",
|
||||
"Age": "나이",
|
||||
"__years old":"세",
|
||||
"Gender":"성별",
|
||||
"Male": "남성",
|
||||
"Female": "여성",
|
||||
"Back": "이전",
|
||||
"__Go Back": "돌아가기",
|
||||
"Please select an item to change.":"설정 또는 변경할 항목을 선택해 주세요.",
|
||||
"Customized Workout Settings": "맞춤형 운동 설정",
|
||||
"Level {num}": "{num} 단계",
|
||||
"Level 1": "1 단계",
|
||||
"Level 2": "2 단계",
|
||||
"Level 3": "3 단계",
|
||||
"What is the purpose of your exercise?": "<b>운동 목적</b>이 무엇인가요?",
|
||||
"I want to go on a diet.": "다이어트를 해야 할 것 같아요.",
|
||||
"I want to gain muscles.": "근력을 키우고 싶어요.",
|
||||
"I want to increase my stamina.": "체력 관리가 필요해요.",
|
||||
"I want to correct my posture.": "자세 교정을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise that suits my situation.": "내 상황에 맞는 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise to improve my quality of life.": "삶의 질을 높이는 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to focus on the areas that needs improvement in my exercise.": "고민되는 부위를 집중적으로 운동하고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise to reduce body fat.": "몸 전체의 체지방을 줄이는 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise that consumes a lot of physical strength in a short period of time.": "짧은 시간 동안 체력 소모가 많은 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"What are your concerns?": "어떤 고민을 하고 있나요?",
|
||||
"I suddenly gained weight and want to lose it quickly.": "갑자기 살이 쪄서 빨리 빼고 싶어요.",
|
||||
"I urgently need a diet.": "급하게 다이어트가 필요해요.",
|
||||
"I want to exercise regulary every day.": "매일 규칙적으로 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to feel a sense of accomplishment through my exercise.": "운동을 통해 성취감을 느끼고 싶어요.",
|
||||
"I'm under a lot of stress with my diet these days.": "요즘 다이어트로 스트레스가 심해요.",
|
||||
"I gain weight, especially in my stomach and sides.": "배와 옆구리에 특히 살이 쪄요.",
|
||||
"I have fat on my forearms and armpits.": "팔뚝과 겨드랑이에 군살이 잘 붙어요.",
|
||||
"I want to have a smooth back line.": "매끈한 등라인을 갖고 싶어요.",
|
||||
"My legs gets heavy and easily swollen.": "다리가 자주 붓고 무거워요.",
|
||||
"Even though I lose weight, my hips and thighs stay the same.": "체중이 줄어도 허벅지와 엉덩이 사이즈가 그대로에요.",
|
||||
"My body gets tired easily because I usually don't do a lot of activities.": "평소 활동량이 적어서 몸이 찌뿌둥해요.",
|
||||
"I want to exercise regulary.": "꾸준히 운동하고 싶어요.",
|
||||
"I want to burn a lot of calories in a short amount of time.": "짧은 시간동안 많은 칼로리를 소비하고 싶어요.",
|
||||
"I have low muscle mass and want to lose body fat.": "근육량을 늘리고, 체지방을 줄이고 싶어요.",
|
||||
"I don't have time to exercise.": "운동할 시간이 없어요.",
|
||||
"I have no experience in exercising.": "운동을 해 본 경험이 없어요.",
|
||||
"I have only done light exercises like walking and riding a bicycle.": "걷기, 자전거 타기 같은 유산소 운동만 해봤어요",
|
||||
"I know I need more strength training, but I don't know where to start.": "근력 운동의 필요성은 알지만 무슨 운동을 해야할지 모르겠어요.",
|
||||
"I exercise regularly while watching exercise videos at home.": "집에서 운동영상을 보며 꾸준히 운동을 하고 있어요.",
|
||||
"I have my own workout routine.": "나만의 운동 루틴을 가지고 있어요.",
|
||||
"Measure how long you can hold the plank position!": "<b>플랭크 자세</b>를 얼마 동안 유지할 수 있는지 측정해 보세요!",
|
||||
"Which area would you like to focus on while exercising?": "어떤 부위에 집중해서 운동하고 싶은가요?",
|
||||
"What concerns do you have?": "어떤 고민을 하고 있나요?",
|
||||
"I want to have broad shoulders.": "떡 벌어진 어깨를 가지고 싶어요.",
|
||||
"I want to make a firm chest and shoulder line.": "탄력있는 가슴, 어깨 라인을 만들고 싶어요.",
|
||||
"I want to make a strong back.": "듬직해 보이는 넓은 등을 만들고 싶어요.",
|
||||
"I want to complete a balanced upper body fit.": "균형있는 상체핏을 완성하고 싶어요.",
|
||||
"I want to increase the volume of my butt.": "엉덩이의 볼륨감을 키우고 싶어요.",
|
||||
"I want to make a stronger butt.": "탄탄한 엉덩이를 만들고 싶어요.",
|
||||
"I want to have an attractive thigh line.": "매력적인 허벅지 라인을 만들고 싶어요.",
|
||||
"I want to have stronger legs.": "탄력있는 다리를 갖고 싶어요.",
|
||||
"I want to complete a balanced lower body fit.": "균형 있는 하체 핏을 완성하고 싶어요.",
|
||||
"I want to increase strength in my core.": "코어의 힘을 기르고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise the larger and inner muscles at the same time.": "겉근육과 속근육 운동을 동시에 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to have an overall muscle balance.": "전체적인 근육 밸런스를 바로 잡고 싶어요.",
|
||||
"I want to create more muscles overall.": "전체적인 근육의 힘을 키우고 싶어요",
|
||||
"I want to improve muscle coordination.": "근육간 협응력을 높이고 싶어요.",
|
||||
"What kind of body line do you want?": "어떤 몸매를 갖고 싶은가요?",
|
||||
"I want to have a slim body that goes well with any clothes.": "어떤 옷도 잘 소화하는 슬림한 몸매를 갖고 싶어요.",
|
||||
"I want to have a healthy body with strong muscles.": "탄탄한 근육이 있는 건강한 몸매를 갖고 싶어요.",
|
||||
"I want to have a sculpted body with clear muscle lines.": "근육 라인이 선명한 조각 같은 몸매를 갖고 싶어요.",
|
||||
"Measure how many push-ups you can do!": "<b>팔굽혀펴기 동작</b>을 몇 개 할 수 있는지 측정해 보세요!",
|
||||
"What kind of exercise do you want to do?":"어떤 운동을 하고 싶은가요?",
|
||||
"Exercises to help improve heart and lung function":"심장과 폐의 기능을 향상시키는데 도움이 되는 운동",
|
||||
"Exercises that give you energy and help you recover from fatigue": "에너지가 생기고 피로회복에 도움이 되는 운동",
|
||||
"Exercise that boosts metabolism": "신진대사가 활발해지는 운동",
|
||||
"Exercises to increase calorie burn": "칼로리 소모를 늘려주고 요요를 방지하는 운동",
|
||||
"Exercise that improve muscle flexibility": "근육의 유연성이 향상되는 운동",
|
||||
"What is your day to day routine?": "평소 생활 습관은 어떤가요?",
|
||||
"I sleep less than 5 hours.": "수면 시간이 5시간 미만이에요.",
|
||||
"My daily routine is irregular.": "하루 일과가 불규칙적이에요.",
|
||||
"I make time to be active for 30 mins everyday.": "하루 30분 이상 활동적인 시간을 가져요.",
|
||||
"I lightly stretch everyday.": "하루 중 간단한 스트레칭을 주기적으로 해요.",
|
||||
"I try to be active during the week and weekends.": "평일은 물론 주말에도 활동적으로 움직이려고 노력해요.",
|
||||
"How many times a week do you usually exercise?": "평소 일주일 중 몇 회 운동을 하나요?",
|
||||
"Never": "거의 안 해요.",
|
||||
"1-2 times a week": "1~2회 정도 해요.",
|
||||
"3-4 times a week": "3~4회 정도 해요.",
|
||||
"5 times a week": "5회 이상 해요.",
|
||||
"How are your movements usually?": "평소 나의 움직임은 어떤가요?",
|
||||
"My body is stiff when I move around.": "평상시 움직임에서 몸이 뻣뻣함을 느껴요.",
|
||||
"My ankles, knee, back , shoulders feels stiff when I move around.": "발목, 무릎, 허리, 어깨 등 관절을 움직일 때 불편함을 느껴요.",
|
||||
"I have difficulty performing movements due to lack of flexibility during exercise.": "운동 시 유연성이 부족해서 동작을 수행하기 어려워요.",
|
||||
"I try to exercise regularly to prevent from getting hurt easily.": "부상 방지를 위해 꾸준히 유연성 운동을 해요.",
|
||||
"Measure how long you can stand on one foot by closing your eyes!": "<b>눈 감고 한 발로 서기 자세</b>를 얼마 동안 유지할 수 있는지 측정해 보세요!",
|
||||
"Which area on your body do you need help on with?": "어떤 부위에 교정 운동이 필요하다고 생각하나요?",
|
||||
"Neck": "목",
|
||||
"Shoulders / Back": "어깨/등",
|
||||
"Pelvis / Hips": "골반/허리",
|
||||
"Legs": "다리",
|
||||
"Which of your experiences would you most like to improve?": "경험하신 것 중 가장 개선하고 싶은 것은 무엇인가요?",
|
||||
"I usually have back pain so I can't concentrate while I work / study.": "평소 뒷목이 아파서 업무/학업에 집중할 수 없어요.",
|
||||
"The neck looks short, and the part where the neck and shoulders connect is stiff.": "목이 짧아 보이고, 목과 어깨가 이어지는 부분이 굳어 있어요.",
|
||||
"My shoulders height is different.": "양쪽 어깨 높이가 달라요.",
|
||||
"My shoulders are rounded.": "어깨가 동그랗게 말렸어요.",
|
||||
"I often hear that my posture is slouched.": "평소 자세가 구부정하다는 말을 자주 들어요.",
|
||||
"When I raise my arms my shoulders feel uncomfortable.": "팔을 위로 들 때 어깨가 불편해요.",
|
||||
"Regularly my knees and ankles feels uncomfortable.": "평상 시 무릎과 발목의 움직임이 불편해요.",
|
||||
"When lying down, the angles of both feet apart from the center line are different.": "똑바로 누웠을 때 중심선에서 양 발의 벌어지는 각도가 달라요.",
|
||||
"I feel like my body is out of order.": "제 몸이 틀어져 있는 것처럼 느껴져요.",
|
||||
"The degree of wear of the sole of the shoe is different on both sides.": "신발 밑창 닳기 정도가 양쪽이 달라요.",
|
||||
"When I wake up from my sleep my back feels uncomfortable.": "자고 일어났을 때 또는 평상 시 허리가 불편해요.",
|
||||
"It's hard to keep a straight posture daily.": "일상 생활 시 바른 자세를 유지하는 것이 어려워요.",
|
||||
"Regularly how uncomfortable do you feel?": "평소 어느 정도의 불편함을 느끼나요?",
|
||||
"Exercises that the hospital recommends.": "병원에서 운동을 권장했어요.",
|
||||
"My body feels uncomfortable when I wake up from my sleep.": "자고 일어났을 때 불편해요.",
|
||||
"It's hard to stand still in the same position for a long period of time.": "오랜 시간 같은 자세로 있을 때 불편함을 느껴요.",
|
||||
"I don't feel uncomfortable, but I would like to have a straight posture.": "불편함은 없지만, 바른 자세를 갖고 싶어요.",
|
||||
"I feel uncomfortable once or twice throughout the year.": "1년에 1~2번 정도 불편해요.",
|
||||
"Would you like to measure how long you can hold the plank position?": "플랭크를 진행하시겠습니까?",
|
||||
"Would you like to measure how many push-ups you can do?": "팔굽혀펴기를 진행하시겠습니까?",
|
||||
"Would you like to measure how long you can stand on one foot by closing your eyes?": "눈 감고 한 발로 서기를 진행하시겠습니까?",
|
||||
"Basic": "기본",
|
||||
"Basic Information": "기본 정보",
|
||||
"Quick Fat Loss": "급찐급빠",
|
||||
"Forming Work-out Habit": "운동습관 만들기",
|
||||
"Relieving Stress":"스트레스 해소",
|
||||
"Abs": "복부/옆라인",
|
||||
"Arms, Back": "팔/등 라인",
|
||||
"Circular Routine": "순환루틴",
|
||||
"Tabata Training": "타바타",
|
||||
"All-in-one": "올인원",
|
||||
"Chest / Shoulders": "가슴/어깨",
|
||||
"Upper Body Tooning": "상체토닝",
|
||||
"Butt Toning": "힙업",
|
||||
"__Back": "등",
|
||||
"Thigh, Calf": "허벅지/종아리",
|
||||
"Lower Body Toning": "하체토닝",
|
||||
"Core Exercise": "코어 운동",
|
||||
"Elasticity Routine": "탄력 루틴",
|
||||
"Power Routine": "파워 루틴",
|
||||
"Cardiorespiratory Endurance": "심폐 체력 키우기",
|
||||
"Basal Metabolism": "기초대사량 높이기",
|
||||
"Flexibility": "유연성 기르기",
|
||||
"Upper Body": "상체",
|
||||
"Lower Body": "하체",
|
||||
"Pelvis": "골반",
|
||||
"Core / Whole Body": "코어/전신",
|
||||
"Diet":"다이어트",
|
||||
"Building Muscles":"근력 키우기",
|
||||
"Building Stamina":"체력 관리",
|
||||
"Posture Correcting":"자세 교정",
|
||||
"Program Change":"프로그램 수정",
|
||||
"Level Change":"레벨 수정",
|
||||
"Have you experienced working out before?": "어느 정도의 운동 경험이 있나요?",
|
||||
"The Fitness questionnaire is completed." : "문진이 종료되었습니다.",
|
||||
"Do you want to answer a questionnaire and changing your workout plan?": "운동 목적을 변경하기 위해 {br}문진을 시작하시겠습니까?",
|
||||
"Fill out a questionnaire{br}for custom workout plan!": "맞춤형 운동을 위한 문진을 시작해 보세요!",
|
||||
"Find your routines with a fitness questionnaire!{br}28 days custom workout plans await you.": "28일간 매일 다른 플랜으로 진행되는 운동 프로그램을 추천해 드립니다. 문진을 통해 나에게 알맞은 운동을 찾아보세요!",
|
||||
"Do you want to setting an alarm for workout routines?": "프로그램을 매일 진행할 수 있도록{br}알람을 설정하시겠습니까?",
|
||||
"Start again":"문진 다시 하기",
|
||||
"Day {index}: ": "{index}일차: ",
|
||||
"The program schedule has ended.": "프로그램 일정이 종료되었습니다.",
|
||||
"Would you like to maintain{br}a <b>{program}</b> program?": "<b>{program}</b> 프로그램을{br}유지하겠습니까?",
|
||||
"Keep": "유지하기",
|
||||
"Change": "변경하기",
|
||||
"View More": "더 보기",
|
||||
"Click and try Custom Workout Plan for your lifestyle!": "나에게 딱 맞는 맞춤형 추천 운동을 받아보세요!",
|
||||
"Log in to try customized workout.": "맞춤형 운동 추천을 이용하려면 로그인하세요",
|
||||
"Account": "계정",
|
||||
"Edit Title": "제목 수정",
|
||||
"Pause": "일시 정지",
|
||||
"YouTube": "YouTube",
|
||||
"Watch on {title}": "{title} 에서 보기",
|
||||
"Scan for more information":"QR코드로 더 많은{br} 정보를 확인해보세요!",
|
||||
"Well Done. {br}Click the button for more content": "수고하셨습니다. {br}버튼을 눌러 더 많은 콘텐츠를 확인하세요!"
|
||||
}
|
||||
444
com.twin.app.shoptime/resources/en/GB/strings.json
Normal file
444
com.twin.app.shoptime/resources/en/GB/strings.json
Normal file
@@ -0,0 +1,444 @@
|
||||
{
|
||||
"Home": "홈",
|
||||
"Category": "카테고리",
|
||||
"Dashboard": "대시보드",
|
||||
"Play": "운동시작",
|
||||
"Start": "시작하기",
|
||||
"Skip": "건너 뛰기",
|
||||
"Stop": "중지",
|
||||
"Reset": "초기화",
|
||||
"Replay": "다시 재생",
|
||||
"Add to Favorite": "찜한 콘텐츠에 추가",
|
||||
"Remove from Favorite": "찜한 콘텐츠 제거",
|
||||
"Login": "로그인",
|
||||
"SKIP INTRO": "인트로 건너뛰기",
|
||||
"Settings": "설정",
|
||||
"Go Settings": "설정하기",
|
||||
"Exit": "나가기",
|
||||
"10 sec": "10 초",
|
||||
"Change your workout preferred workout": "선호하는 운동 스타일을 변경하세요.",
|
||||
"Choose your workout preferred workout": "선호하는 운동 스타일을 선택하세요.",
|
||||
"Playlist": "재생목록",
|
||||
"Search": "검색",
|
||||
"Content Management": "콘텐츠 관리자",
|
||||
"Exit app": "앱 나가기",
|
||||
"Recently Added": "최근 추가된 콘텐츠",
|
||||
"My Favorite": "내가 찜한 콘텐츠",
|
||||
"Recently Watched": "최근 본 콘텐츠",
|
||||
"Recommended": "추천 콘텐츠",
|
||||
"Today's Top 10": "오늘의 TOP 10",
|
||||
"Customized Workout": "맞춤형 콘텐츠",
|
||||
"jump to":"건너뛰기",
|
||||
"Group": "그룹",
|
||||
"My Workout": "운동 스타일",
|
||||
"No Media exist.": "미디어가 존재하지 않습니다.",
|
||||
"Previous": "이전",
|
||||
"Next": "이후",
|
||||
"__Next": "다음",
|
||||
"Alarm": "알람",
|
||||
"Repeat": "요일",
|
||||
"Time" : "시간",
|
||||
"Logout": "로그아웃",
|
||||
"Logged in via SNS": "SNS 계정으로 로그인 됨",
|
||||
"On": "켜짐",
|
||||
"Off": "꺼짐",
|
||||
"Reset All": "초기화",
|
||||
"Done": "완료",
|
||||
"OK": "확인",
|
||||
"Cancel": "취소",
|
||||
"Edit": "수정",
|
||||
"Add": "추가",
|
||||
"Goal Settings": "운동 목표",
|
||||
"Alarm Settings": "알람 설정",
|
||||
"Set another Exercise": "운동 목표 추가하기",
|
||||
"Add Content": "추가하기",
|
||||
"Set another exercise": "다른 콘텐츠 추가",
|
||||
"Set Another Alarm": "알람 추가하기",
|
||||
"Press OK to edit this alarm": "알람을 수정하려면 확인 버튼을 누르세요.",
|
||||
"Set an alarm to get notified.": "운동 시간을 알림 받으려면 알람을 설정하세요.",
|
||||
"Press Ok to edit this Goal": "운동 목표를 수정하려면 확인 버튼을 누르세요",
|
||||
"Set a goal to get motivated.": "동기부여를 위해 목표를 설정하세요.",
|
||||
"Set Another Goal": "운동 목표 추가하기",
|
||||
"ALL": "모두보기",
|
||||
"Goal 1": "운동 목표1",
|
||||
"Goal 2": "운동 목표2",
|
||||
"Alarm 1": "알람 1",
|
||||
"Alarm 2": "알람 2",
|
||||
"Search for trainers, workout programs, and whatever else you want": "강사명, 운동 종류 등을 검색해 보세요.",
|
||||
"Scroll down or press the Down key": "아래로 스크롤하거나 아래방향 버튼을 누르세요",
|
||||
"00:00 AM" : "오전 00:00",
|
||||
"What time do you want to get a daily workout notification?": "몇 시에 운동 알람을 받고 싶으신가요?",
|
||||
"Check out the trending workout YouTuber we selected.{br}Enjoy other workout content on YouTube.": "LG 피트니스가 선정한 운동 유튜버를 확인해보세요.{br}요즘 핫한 운동 콘텐츠를 유튜브에서도 즐겨보세요.",
|
||||
"Cardio": "유산소",
|
||||
"Available": "사용 가능",
|
||||
"Related": "연관 콘텐츠",
|
||||
"Now it's time to exercise. Let's get started!": "운동할 시간입니다. 운동하러 가볼까요?",
|
||||
"It looks like you missed last {count} workouts you planned. What's stopping you? Let's get going.": "계획한 운동을 하지 않은지 {count} 회차 지났습니다. 다시 마음을 다잡고 시작해볼까요?",
|
||||
"Let's Do This": "지금 시작하기",
|
||||
"Remind me in 10 min": "10분 후 다시 알림",
|
||||
"Welcome to LG Fitness": "LG 피트니스에 오신것을 환영합니다.",
|
||||
"Check out various types of workout at LG Fitness": "약관에 동의하시고 다양한 LG 피트니스 콘텐츠를 즐겨보세요.",
|
||||
"Terms & Conditions": "LG 피트니스 서비스 이용약관(필수)",
|
||||
"Privacy Policy": "개인정보의 수집 및 이용동의(필수)",
|
||||
"I’m over 16 years old.": "만 16세 이상입니다. (필수)",
|
||||
"Agree": "동의",
|
||||
"Do Not Agree": "동의하지 않음",
|
||||
"do_not_agree2": "동의 철회",
|
||||
"Content Summary": "영상 운동 정보",
|
||||
"Are you sure you want to exit LG Fitness?":"LG 피트니스 앱을 종료하시겠습니까?",
|
||||
"{hh}h": "{hh}시간",
|
||||
"{mm}m": "{mm}분",
|
||||
"{ss}s": "{ss}초",
|
||||
"Status": "내 정보",
|
||||
"Total Workout Time": "총 운동 시간",
|
||||
"Workouts Completed": "완료한 운동 개수",
|
||||
"Calories Burned": "칼로리 소비량",
|
||||
"Spent most time on": "가장 많은 시간을 보낸 카테고리",
|
||||
"Workout Completed Days": "운동을 완료한 날",
|
||||
"Goal1": "운동 목표1",
|
||||
"Goal2": "운동 목표2",
|
||||
"Category Usage Rate": "카테고리 사용률",
|
||||
"You will see your category usage rate here.": "카테고리 사용률을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"Workout Time Statistics": "운동 시간 요약",
|
||||
"History": "운동 영상 사용 기록",
|
||||
"You will see your watch history here.": "운동 영상 사용 기록을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"Workout": "나의 운동 정보",
|
||||
"Summary": "요약",
|
||||
"Weekly": "주간별",
|
||||
"Monthly": "월별",
|
||||
"Yearly": "년도별",
|
||||
"Workout Days": "완료한 날",
|
||||
"Goal Achievement Rate": "달성률",
|
||||
"Achievement": "달성률",
|
||||
"Goal Achieved Days": "달성 횟수",
|
||||
"Retry": "재시도",
|
||||
"Average": "평균",
|
||||
"Average Time": "평균시간",
|
||||
"day": "일",
|
||||
"mth": "월",
|
||||
"Sun": "일",
|
||||
"Mon": "월",
|
||||
"Tue": "화",
|
||||
"Wed": "수",
|
||||
"Thu": "목",
|
||||
"Fri": "금",
|
||||
"Sat": "토",
|
||||
"Today": "오늘",
|
||||
"On average, you’re working out{br}less this week than last week." : "이번 주 평균 운동 시간이{br}지난주보다 줄었습니다.",
|
||||
"On average, you’re working out about{br}the same amount of time as last week.": "이번 주 평균 운동 시간이{br}지난주와 비슷합니다.",
|
||||
"On average, you’re working out{br}more this week than last week.": "이번 주 평균 운동 시간이{br}지난주보다 늘었습니다.",
|
||||
"On average, you're working out{br}less this month than last month.": "이번 달 평균 운동 시간이{br}지난달보다 줄었습니다.",
|
||||
"On average, you’re working out about{br}the same amount of time as last month.": "이번 달 평균 운동 시간이{br}지난달과 비슷합니다.",
|
||||
"On average, you’re working out{br}more this month than last month.": "이번 달 평균 운동 시간이{br}지난달보다 늘었습니다.",
|
||||
"On average, you're working out{br}less this year than last year.": "올해 평균 운동 시간이{br}작년보다 줄었습니다.",
|
||||
"On average, you're working out about{br}the same amount of time as last year.": "올해 평균 운동 시간이{br}작년과 비슷합니다.",
|
||||
"On average, you're working out{br}more this year than last year.": "올해 평균 운동 시간이{br}작년보다 늘었습니다.",
|
||||
"January": "1월",
|
||||
"February": "2월",
|
||||
"March": "3월",
|
||||
"April": "4월",
|
||||
"May": "5월",
|
||||
"June": "6월",
|
||||
"July": "7월",
|
||||
"August": "8월",
|
||||
"September": "9월",
|
||||
"October": "10월",
|
||||
"November": "11월",
|
||||
"December": "12월",
|
||||
"AM": "오전",
|
||||
"PM": "오후",
|
||||
"Terms & Policies": "약관 및 정책",
|
||||
"If you withdraw from the terms and conditions, you will not be able to use the service. Would you like to continue?"
|
||||
: "동의한 내용을 철회하면 서비스 이용이 불가능합니다. 계속 하시겠습니까?",
|
||||
"Go Back": "확인",
|
||||
"Withdraw":"철회",
|
||||
"You can find the terms and policies that apply to you.": "여러분에게 적용되는 약관 및 정책을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"You can withdraw your consent at any time.": "언제든지 동의 하신 내용을 철회할 수 있습니다.",
|
||||
"SUN": "일",
|
||||
"MON": "월",
|
||||
"TUE": "화",
|
||||
"WED": "수",
|
||||
"THU": "목",
|
||||
"FRI": "금",
|
||||
"SAT": "토",
|
||||
"Every Day" : "매일",
|
||||
"Every Weekend" : "매 주말마다",
|
||||
"Every Weekday" : "평일 마다",
|
||||
"Even if you delete the app terms you agreed to are maintained.": "앱을 삭제하여도 동의한 약관은 유지 됩니다.",
|
||||
"I agree to all": "모두 동의합니다.",
|
||||
"Close" : "닫기",
|
||||
"If you do not agree Terms and Conditions, you will not be able to use LG Fitness service. Would you like to continue?"
|
||||
:"개인정보의 수집 및 이용동의를 하지 않으시면 {br}LG 피트니스 서비스 이용이 불가능합니다. {br}계속 하시겠습니까?",
|
||||
"Thank you for using LG Fitness and hope to see you again. The application well close in 3 seconds."
|
||||
:"LG 피트니스 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다. 약관 동의 시 언제든지 서비스를 다시 사용하실 수 있습니다. 3초 뒤 서비스가 종료됩니다.",
|
||||
"Failed to connect to LG Fitness. Please check your device’s network connection.": "LG 피트니스에 연결할 수 없습니다. 장치의 네트워크 연결 상태를 확인해주세요.",
|
||||
"Apply this option for every selected day": "이 옵션을 설정된 요일에 모두 적용하기",
|
||||
"Do you want to delete this content And set another exercise?": "이 콘텐츠를 삭제하고 다른 운동 콘텐츠를 추가하시겠습니까?",
|
||||
"If you log in, you can manage your favorites and activities.": "로그인하면, 내가 좋아하는 콘텐츠를 찜하고 관리할 수 있습니다.",
|
||||
"LG Fitness":"LG 피트니스",
|
||||
"My Workout Routine": "루틴 만들기",
|
||||
"_my_workout_routine": "나의 루틴",
|
||||
"None": "없음",
|
||||
"time": "번",
|
||||
"__h": "시간",
|
||||
"__m": "분",
|
||||
"Camera": "카메라",
|
||||
"Camera Settings": "카메라 설정",
|
||||
"Connection": "카메라 연결",
|
||||
"Loading...": "로딩중...",
|
||||
"{Model Name} Connected.": "{Model Name} 연결됨.",
|
||||
"Not Connected": "연결되지 않음",
|
||||
"Connected" : "연결됨",
|
||||
"Camera Access": "카메라 사용",
|
||||
"Screen Size": "화면 크기",
|
||||
"Big Screen": "큰 화면",
|
||||
"Medium Screen": "일반 화면",
|
||||
"Small Screen": "작은 화면",
|
||||
"Position": "화면 위치",
|
||||
"Upper Left": "왼쪽상단",
|
||||
"Upper Right": "오른쪽상단",
|
||||
"Lower Left": "왼쪽하단",
|
||||
"Lower Right": "오른쪽하단",
|
||||
"Delete": "삭제",
|
||||
"Reorder": "순서 변경",
|
||||
"Just Delete": "삭제",
|
||||
"Repeat ": "반복 재생",
|
||||
"Make a Workout Routine": "운동 루틴 만들기",
|
||||
"Press OK to edit this workout routine": "나의 운동 루틴을 수정하려면{br}확인 버튼을 누르세요.",
|
||||
"Do you want to set another exercise?": "다른 운동 콘텐츠를 추가하시겠습니까?",
|
||||
"Meditation Lover": "명상",
|
||||
"Body Shaper": "몸매 만들기",
|
||||
"Light Mover": "가벼운 운동",
|
||||
"Muscle Athlete": "근육 운동",
|
||||
"Calorie Burner": "칼로리 버너",
|
||||
"You can customize your workout routine.{br}Don’t stop your workout to search for the next ones."
|
||||
: "나를 위한 운동 루틴을 직접 만들어 보세요.{br}다음 운동을 찾기 위해 운동을 멈추지 않아도 됩니다",
|
||||
"Logged in with Social Media account": "SNS 계정으로 로그인 됨",
|
||||
"How many times do you want to repeat this content? (Repeatable up to 3 times.)"
|
||||
: "이 콘텐츠를 몇 번 반복 재생 하시겠습니까? {br}(반복 재생은 최대 3회 가능.)",
|
||||
"Log in for the Best Experience.":"로그인하고 더 다양한 경험을 해보세요.",
|
||||
"Log in to see your workout summary.": "내 운동 기록을 보려면 로그인하세요",
|
||||
"An unknown error has occured.": "알 수 없는 오류가 발생하였습니다.",
|
||||
"Allow" : "허용",
|
||||
"Not Allow" : "거부",
|
||||
"The camera is currently denied use on this player. Camera settings are available in the settings menu."
|
||||
: "현재 플레이어에서 카메라 사용이 거부되었습니다. 카메라 설정은 설정메뉴에서 가능합니다.",
|
||||
"{content} has been added.{br}It will alarm at {time}": "{content} 콘텐츠가 추가 되었습니다.{br}{time}에 알람이 울릴 예정 입니다.",
|
||||
"Will be played high quality on TV.":"TV에서는 고해상도로 출력됩니다.",
|
||||
"Log in to Track Your Activity.": "운동정보를 관리하기 위해서는 로그인하세요.",
|
||||
"My Activity Log": "내 활동 기록",
|
||||
"Well Done. {br}Let's finish the workout next time.": "수고하셨습니다. {br}다음에는 운동을 완료해 볼까요?",
|
||||
"Great! You just finished your {br}first workout this week!": "축하합니다! {br}이번 주의 첫번째 운동을 완료하였습니다!",
|
||||
"Here’s your weekly workout {br}report. Keep up the good work!": "이번주의 운동기록 입니다. {br}계속 열심히 운동해 볼까요?",
|
||||
"Here’s your weekly workout {br}report. Great Job!": "이번주의 운동기록 입니다. {br}잘하고 있어요!",
|
||||
"Here’s your weekly workout {br}report. Excellent work!": "이번주의 운동기록 입니다. {br}정말 잘하고 있어요!",
|
||||
"You did it! {br}You’ve achieved a Goal1!": "축하합니다! {br}운동 목표1을 달성하셨습니다!",
|
||||
"You did it! {br}You’ve achieved a Goal2!": "축하합니다! {br}운동 목표2를 달성하셨습니다!",
|
||||
"Repeat {repeatCount} Times" : "{repeatCount} 번 반복 재생",
|
||||
"No results for this keyword." : "검색 결과가 없습니다.",
|
||||
"We’ve updated our Terms & Conditions": "이용약관 변경안내",
|
||||
"The key updates": "변경 내용",
|
||||
"Don't show again" : "다시 보지 않기",
|
||||
"Terms & Conditions Article {firstNumber} {secondNumber}"
|
||||
: "이용약관 제 {firstNumber}조 {secondNumber}",
|
||||
"These will take effect on {date}."
|
||||
: "수정된 약관은 {date} 부터 효력이 발생됩니다.",
|
||||
"Old Terms" : "현재 약관",
|
||||
"New Terms" : "수정 후 약관",
|
||||
"Effective" : "적용시기",
|
||||
"The changed terms and conditions are effective as of {date}."
|
||||
: "변경된 약관은 {date}을 기준으로 적용됩니다.",
|
||||
"If you do not express your intention of refusal by the date of application of the revised terms after receiving this notice, you will be deemed to have agreed to the revised terms and conditions and the changed terms and conditions and personal information handling (consent to collection and use) policy will be applied."
|
||||
: "본 안내를 받으신 후 개정약관의 적용일까지 명시적으로 거부의 의사표시를 하지 않는 경우에는 개정내용에 동의한 것으로 간주하여 변경된 약관 및 개인정보 취급(수집 및 이용동의)방침이 적용됩니다.",
|
||||
"Content set as a goal cannot be deleted. Please edit your goal and try again" : "운동목표로 설정된 콘텐츠는 삭제할 수 없습니다. 운동목표 수정 후 다시 시도해주세요.",
|
||||
"Log in to view your{br}workout summary.": "내가 운동한 정보를{br}확인하려면{br}로그인하세요.",
|
||||
"This Week's Summary": "이번주 운동 기록",
|
||||
"It’s your first{br}time this week.{br}{br}Keep up{br}the good work!": "이번주의{br}첫 방문이네요!{br}{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"It’s your first step{br}to achieving a goal.{br}{br}Keep up{br}the good work!": "목표달성을 위한{br}첫 방문이네요!{br}{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"It’s your first step{br}to achieving a goal.{br}Keep up{br}the good work!": "목표달성을 위한{br}첫 방문이네요!{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"It seems like your{br}Goal2 is winning.{br}Keep up{br}the good work!": "운동 목표2가{br}앞서가고 있네요!{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"It seems like your{br}Goal1 is winning.{br}Keep up{br}the good work!":"운동 목표1이{br}앞서가고 있네요!{br}열심히{br}운동해볼까요?",
|
||||
"Update your firmware and try more features.": "펌웨어 업데이트 후 더 다양한 기능을 사용해 보세요.",
|
||||
"Disclaimer: Some webOS TV has been not software update yet, please bear with me.": "일부 스마트TV는 업데이트 준비중입니다. 조금만 기다려주세요.",
|
||||
"Notice": "공지사항",
|
||||
"You will see Notice here.": "공지사항을 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"Go to {title}": "{title} 에서 보기",
|
||||
"Start working out with a customized workout program!":"맞춤형 운동 프로그램으로 운동을 시작해 보세요!",
|
||||
"Workout Program": "운동 프로그램",
|
||||
"Fitness Goals": "운동 목적",
|
||||
"Difficulty": "난이도",
|
||||
"Goal": "목적",
|
||||
"Quit": "종료하기",
|
||||
"Height":"키",
|
||||
"Weight":"몸무게",
|
||||
"Age": "나이",
|
||||
"__years old":"세",
|
||||
"Gender":"성별",
|
||||
"Male": "남성",
|
||||
"Female": "여성",
|
||||
"Back": "이전",
|
||||
"__Go Back": "돌아가기",
|
||||
"Please select an item to change.":"설정 또는 변경할 항목을 선택해 주세요.",
|
||||
"Customized Workout Settings": "맞춤형 운동 설정",
|
||||
"Level {num}": "{num} 단계",
|
||||
"Level 1": "1 단계",
|
||||
"Level 2": "2 단계",
|
||||
"Level 3": "3 단계",
|
||||
"What is the purpose of your exercise?": "<b>운동 목적</b>이 무엇인가요?",
|
||||
"I want to go on a diet.": "다이어트를 해야 할 것 같아요.",
|
||||
"I want to gain muscles.": "근력을 키우고 싶어요.",
|
||||
"I want to increase my stamina.": "체력 관리가 필요해요.",
|
||||
"I want to correct my posture.": "자세 교정을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise that suits my situation.": "내 상황에 맞는 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise to improve my quality of life.": "삶의 질을 높이는 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to focus on the areas that needs improvement in my exercise.": "고민되는 부위를 집중적으로 운동하고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise to reduce body fat.": "몸 전체의 체지방을 줄이는 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise that consumes a lot of physical strength in a short period of time.": "짧은 시간 동안 체력 소모가 많은 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"What are your concerns?": "어떤 고민을 하고 있나요?",
|
||||
"I suddenly gained weight and want to lose it quickly.": "갑자기 살이 쪄서 빨리 빼고 싶어요.",
|
||||
"I urgently need a diet.": "급하게 다이어트가 필요해요.",
|
||||
"I want to exercise regulary every day.": "매일 규칙적으로 운동을 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to feel a sense of accomplishment through my exercise.": "운동을 통해 성취감을 느끼고 싶어요.",
|
||||
"I'm under a lot of stress with my diet these days.": "요즘 다이어트로 스트레스가 심해요.",
|
||||
"I gain weight, especially in my stomach and sides.": "배와 옆구리에 특히 살이 쪄요.",
|
||||
"I have fat on my forearms and armpits.": "팔뚝과 겨드랑이에 군살이 잘 붙어요.",
|
||||
"I want to have a smooth back line.": "매끈한 등라인을 갖고 싶어요.",
|
||||
"My legs gets heavy and easily swollen.": "다리가 자주 붓고 무거워요.",
|
||||
"Even though I lose weight, my hips and thighs stay the same.": "체중이 줄어도 허벅지와 엉덩이 사이즈가 그대로에요.",
|
||||
"My body gets tired easily because I usually don't do a lot of activities.": "평소 활동량이 적어서 몸이 찌뿌둥해요.",
|
||||
"I want to exercise regulary.": "꾸준히 운동하고 싶어요.",
|
||||
"I want to burn a lot of calories in a short amount of time.": "짧은 시간동안 많은 칼로리를 소비하고 싶어요.",
|
||||
"I have low muscle mass and want to lose body fat.": "근육량을 늘리고, 체지방을 줄이고 싶어요.",
|
||||
"I don't have time to exercise.": "운동할 시간이 없어요.",
|
||||
"I have no experience in exercising.": "운동을 해 본 경험이 없어요.",
|
||||
"I have only done light exercises like walking and riding a bicycle.": "걷기, 자전거 타기 같은 유산소 운동만 해봤어요",
|
||||
"I know I need more strength training, but I don't know where to start.": "근력 운동의 필요성은 알지만 무슨 운동을 해야할지 모르겠어요.",
|
||||
"I exercise regularly while watching exercise videos at home.": "집에서 운동영상을 보며 꾸준히 운동을 하고 있어요.",
|
||||
"I have my own workout routine.": "나만의 운동 루틴을 가지고 있어요.",
|
||||
"Measure how long you can hold the plank position!": "<b>플랭크 자세</b>를 얼마 동안 유지할 수 있는지 측정해 보세요!",
|
||||
"Which area would you like to focus on while exercising?": "어떤 부위에 집중해서 운동하고 싶은가요?",
|
||||
"What concerns do you have?": "어떤 고민을 하고 있나요?",
|
||||
"I want to have broad shoulders.": "떡 벌어진 어깨를 가지고 싶어요.",
|
||||
"I want to make a firm chest and shoulder line.": "탄력있는 가슴, 어깨 라인을 만들고 싶어요.",
|
||||
"I want to make a strong back.": "듬직해 보이는 넓은 등을 만들고 싶어요.",
|
||||
"I want to complete a balanced upper body fit.": "균형있는 상체핏을 완성하고 싶어요.",
|
||||
"I want to increase the volume of my butt.": "엉덩이의 볼륨감을 키우고 싶어요.",
|
||||
"I want to make a stronger butt.": "탄탄한 엉덩이를 만들고 싶어요.",
|
||||
"I want to have an attractive thigh line.": "매력적인 허벅지 라인을 만들고 싶어요.",
|
||||
"I want to have stronger legs.": "탄력있는 다리를 갖고 싶어요.",
|
||||
"I want to complete a balanced lower body fit.": "균형 있는 하체 핏을 완성하고 싶어요.",
|
||||
"I want to increase strength in my core.": "코어의 힘을 기르고 싶어요.",
|
||||
"I want to exercise the larger and inner muscles at the same time.": "겉근육과 속근육 운동을 동시에 하고 싶어요.",
|
||||
"I want to have an overall muscle balance.": "전체적인 근육 밸런스를 바로 잡고 싶어요.",
|
||||
"I want to create more muscles overall.": "전체적인 근육의 힘을 키우고 싶어요",
|
||||
"I want to improve muscle coordination.": "근육간 협응력을 높이고 싶어요.",
|
||||
"What kind of body line do you want?": "어떤 몸매를 갖고 싶은가요?",
|
||||
"I want to have a slim body that goes well with any clothes.": "어떤 옷도 잘 소화하는 슬림한 몸매를 갖고 싶어요.",
|
||||
"I want to have a healthy body with strong muscles.": "탄탄한 근육이 있는 건강한 몸매를 갖고 싶어요.",
|
||||
"I want to have a sculpted body with clear muscle lines.": "근육 라인이 선명한 조각 같은 몸매를 갖고 싶어요.",
|
||||
"Measure how many push-ups you can do!": "<b>팔굽혀펴기 동작</b>을 몇 개 할 수 있는지 측정해 보세요!",
|
||||
"What kind of exercise do you want to do?":"어떤 운동을 하고 싶은가요?",
|
||||
"Exercises to help improve heart and lung function":"심장과 폐의 기능을 향상시키는데 도움이 되는 운동",
|
||||
"Exercises that give you energy and help you recover from fatigue": "에너지가 생기고 피로회복에 도움이 되는 운동",
|
||||
"Exercise that boosts metabolism": "신진대사가 활발해지는 운동",
|
||||
"Exercises to increase calorie burn": "칼로리 소모를 늘려주고 요요를 방지하는 운동",
|
||||
"Exercise that improve muscle flexibility": "근육의 유연성이 향상되는 운동",
|
||||
"What is your day to day routine?": "평소 생활 습관은 어떤가요?",
|
||||
"I sleep less than 5 hours.": "수면 시간이 5시간 미만이에요.",
|
||||
"My daily routine is irregular.": "하루 일과가 불규칙적이에요.",
|
||||
"I make time to be active for 30 mins everyday.": "하루 30분 이상 활동적인 시간을 가져요.",
|
||||
"I lightly stretch everyday.": "하루 중 간단한 스트레칭을 주기적으로 해요.",
|
||||
"I try to be active during the week and weekends.": "평일은 물론 주말에도 활동적으로 움직이려고 노력해요.",
|
||||
"How many times a week do you usually exercise?": "평소 일주일 중 몇 회 운동을 하나요?",
|
||||
"Never": "거의 안 해요.",
|
||||
"1-2 times a week": "1~2회 정도 해요.",
|
||||
"3-4 times a week": "3~4회 정도 해요.",
|
||||
"5 times a week": "5회 이상 해요.",
|
||||
"How are your movements usually?": "평소 나의 움직임은 어떤가요?",
|
||||
"My body is stiff when I move around.": "평상시 움직임에서 몸이 뻣뻣함을 느껴요.",
|
||||
"My ankles, knee, back , shoulders feels stiff when I move around.": "발목, 무릎, 허리, 어깨 등 관절을 움직일 때 불편함을 느껴요.",
|
||||
"I have difficulty performing movements due to lack of flexibility during exercise.": "운동 시 유연성이 부족해서 동작을 수행하기 어려워요.",
|
||||
"I try to exercise regularly to prevent from getting hurt easily.": "부상 방지를 위해 꾸준히 유연성 운동을 해요.",
|
||||
"Measure how long you can stand on one foot by closing your eyes!": "<b>눈 감고 한 발로 서기 자세</b>를 얼마 동안 유지할 수 있는지 측정해 보세요!",
|
||||
"Which area on your body do you need help on with?": "어떤 부위에 교정 운동이 필요하다고 생각하나요?",
|
||||
"Neck": "목",
|
||||
"Shoulders / Back": "어깨/등",
|
||||
"Pelvis / Hips": "골반/허리",
|
||||
"Legs": "다리",
|
||||
"Which of your experiences would you most like to improve?": "경험하신 것 중 가장 개선하고 싶은 것은 무엇인가요?",
|
||||
"I usually have back pain so I can't concentrate while I work / study.": "평소 뒷목이 아파서 업무/학업에 집중할 수 없어요.",
|
||||
"The neck looks short, and the part where the neck and shoulders connect is stiff.": "목이 짧아 보이고, 목과 어깨가 이어지는 부분이 굳어 있어요.",
|
||||
"My shoulders height is different.": "양쪽 어깨 높이가 달라요.",
|
||||
"My shoulders are rounded.": "어깨가 동그랗게 말렸어요.",
|
||||
"I often hear that my posture is slouched.": "평소 자세가 구부정하다는 말을 자주 들어요.",
|
||||
"When I raise my arms my shoulders feel uncomfortable.": "팔을 위로 들 때 어깨가 불편해요.",
|
||||
"Regularly my knees and ankles feels uncomfortable.": "평상 시 무릎과 발목의 움직임이 불편해요.",
|
||||
"When lying down, the angles of both feet apart from the center line are different.": "똑바로 누웠을 때 중심선에서 양 발의 벌어지는 각도가 달라요.",
|
||||
"I feel like my body is out of order.": "제 몸이 틀어져 있는 것처럼 느껴져요.",
|
||||
"The degree of wear of the sole of the shoe is different on both sides.": "신발 밑창 닳기 정도가 양쪽이 달라요.",
|
||||
"When I wake up from my sleep my back feels uncomfortable.": "자고 일어났을 때 또는 평상 시 허리가 불편해요.",
|
||||
"It's hard to keep a straight posture daily.": "일상 생활 시 바른 자세를 유지하는 것이 어려워요.",
|
||||
"Regularly how uncomfortable do you feel?": "평소 어느 정도의 불편함을 느끼나요?",
|
||||
"Exercises that the hospital recommends.": "병원에서 운동을 권장했어요.",
|
||||
"My body feels uncomfortable when I wake up from my sleep.": "자고 일어났을 때 불편해요.",
|
||||
"It's hard to stand still in the same position for a long period of time.": "오랜 시간 같은 자세로 있을 때 불편함을 느껴요.",
|
||||
"I don't feel uncomfortable, but I would like to have a straight posture.": "불편함은 없지만, 바른 자세를 갖고 싶어요.",
|
||||
"I feel uncomfortable once or twice throughout the year.": "1년에 1~2번 정도 불편해요.",
|
||||
"Would you like to measure how long you can hold the plank position?": "플랭크를 진행하시겠습니까?",
|
||||
"Would you like to measure how many push-ups you can do?": "팔굽혀펴기를 진행하시겠습니까?",
|
||||
"Would you like to measure how long you can stand on one foot by closing your eyes?": "눈 감고 한 발로 서기를 진행하시겠습니까?",
|
||||
"Basic": "기본",
|
||||
"Basic Information": "기본 정보",
|
||||
"Quick Fat Loss": "급찐급빠",
|
||||
"Forming Work-out Habit": "운동습관 만들기",
|
||||
"Relieving Stress":"스트레스 해소",
|
||||
"Abs": "복부/옆라인",
|
||||
"Arms, Back": "팔/등 라인",
|
||||
"Circular Routine": "순환루틴",
|
||||
"Tabata Training": "타바타",
|
||||
"All-in-one": "올인원",
|
||||
"Chest / Shoulders": "가슴/어깨",
|
||||
"Upper Body Tooning": "상체토닝",
|
||||
"Butt Toning": "힙업",
|
||||
"__Back": "등",
|
||||
"Thigh, Calf": "허벅지/종아리",
|
||||
"Lower Body Toning": "하체토닝",
|
||||
"Core Exercise": "코어 운동",
|
||||
"Elasticity Routine": "탄력 루틴",
|
||||
"Power Routine": "파워 루틴",
|
||||
"Cardiorespiratory Endurance": "심폐 체력 키우기",
|
||||
"Basal Metabolism": "기초대사량 높이기",
|
||||
"Flexibility": "유연성 기르기",
|
||||
"Upper Body": "상체",
|
||||
"Lower Body": "하체",
|
||||
"Pelvis": "골반",
|
||||
"Core / Whole Body": "코어/전신",
|
||||
"Diet":"다이어트",
|
||||
"Building Muscles":"근력 키우기",
|
||||
"Building Stamina":"체력 관리",
|
||||
"Posture Correcting":"자세 교정",
|
||||
"Program Change":"프로그램 수정",
|
||||
"Level Change":"레벨 수정",
|
||||
"Have you experienced working out before?": "어느 정도의 운동 경험이 있나요?",
|
||||
"The Fitness questionnaire is completed." : "문진이 종료되었습니다.",
|
||||
"Do you want to answer a questionnaire and changing your workout plan?": "운동 목적을 변경하기 위해 {br}문진을 시작하시겠습니까?",
|
||||
"Fill out a questionnaire{br}for custom workout plan!": "맞춤형 운동을 위한 문진을 시작해 보세요!",
|
||||
"Find your routines with a fitness questionnaire!{br}28 days custom workout plans await you.": "28일간 매일 다른 플랜으로 진행되는 운동 프로그램을 추천해 드립니다. 문진을 통해 나에게 알맞은 운동을 찾아보세요!",
|
||||
"Do you want to setting an alarm for workout routines?": "프로그램을 매일 진행할 수 있도록{br}알람을 설정하시겠습니까?",
|
||||
"Start again":"문진 다시 하기",
|
||||
"Day {index}: ": "{index}일차: ",
|
||||
"The program schedule has ended.": "프로그램 일정이 종료되었습니다.",
|
||||
"Would you like to maintain{br}a <b>{program}</b> program?": "<b>{program}</b> 프로그램을{br}유지하겠습니까?",
|
||||
"Keep": "유지하기",
|
||||
"Change": "변경하기",
|
||||
"View More": "더 보기",
|
||||
"Click and try Custom Workout Plan for your lifestyle!": "나에게 딱 맞는 맞춤형 추천 운동을 받아보세요!",
|
||||
"Log in to try customized workout.": "맞춤형 운동 추천을 이용하려면 로그인하세요",
|
||||
"Account": "계정",
|
||||
"Edit Title": "제목 수정",
|
||||
"Pause": "일시 정지",
|
||||
"YouTube": "YouTube",
|
||||
"Watch on {title}": "{title} 에서 보기",
|
||||
"Scan for more information":"QR코드로 더 많은{br} 정보를 확인해보세요!",
|
||||
"Well Done. {br}Click the button for more content": "수고하셨습니다. {br}버튼을 눌러 더 많은 콘텐츠를 확인하세요!"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"files": []
|
||||
"files": [
|
||||
"en/GB/strings.json",
|
||||
"de/strings.json",
|
||||
"ru/strings.json"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
4
com.twin.app.shoptime/resources/ru/strings.json
Normal file
4
com.twin.app.shoptime/resources/ru/strings.json
Normal file
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
{
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Cancel": "Отмена"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,11 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"en": {
|
||||
"Welcome": "Welcome"
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"Welcome": "Willkommen"
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"Welcome": "Добро пожаловать"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user