[ProductVideoV2] 비디오 오버레이 표시 로직 개선

작은 화면에서는 오버레이를 숨기고, 전체화면에서만 표시하도록 수정
- panelInfo.modal 값을 동적으로 설정 (!isFullscreen)
- noAutoShowMediaControls 추가로 일반 모드에서 자동 표시 방지
- HomeBanner/PlayerPanel의 동작 방식과 동일하게 개선

이제 DetailPanel의 ProductVideoV2도 다음과 같이 동작:
1. 썸네일 클릭 → 작은 화면 재생 (오버레이 숨김)
2. 엔터/클릭 → 전체화면 전환 (오버레이 표시)
3. 일정 시간 후 오버레이 자동 숨김

com.twin.app.shoptime/src/views/DetailPanel/ProductContentSection/ProductVideo/ProductVideo.v2.jsx

@@ -411,6 +411,7 @@ export default function ProductVideoV2({
         onEnded={handleVideoEnded}
         onBackButton={handleBackButton}
         noAutoPlay={false}
+        noAutoShowMediaControls={!isFullscreen}
         autoCloseTimeout={5000}
         spotlightDisabled={!isFullscreen}
         isYoutube={isYoutube}
@@ -422,7 +423,7 @@ export default function ProductVideoV2({
           (typeof window === 'object' && !window.PalmSystem) || isYoutube ? TReactPlayer : Media
         }
         type="MEDIA"
-        panelInfo={{ modal: false }}
+        panelInfo={{ modal: !isFullscreen }}
         captionEnable={false}
         setIsSubtitleActive={setIsSubtitleActive}
         setCurrentTime={setCurrentTime}